Translation of "Közlekedési" in English

Közlekedési balesetbe keveredtünk.

We got involved in a traffic accident.

Megsérült a közlekedési balesetben.

She was injured in the traffic accident.

Közlekedési dugó tartott vissza.

I was delayed by a traffic jam.

- Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.
- Bejelentette a rendőrségnek a közlekedési balesetet.

He notified the police of the traffic accident.

Más közlekedési módok is léteznek.

There are other alternatives to transportation.

Közlekedési balesetben elvesztette az emlékeit.

She lost her memory in a traffic accident.

Siettek a közlekedési baleset helyszínére.

They rushed to the scene of the traffic accident.

Súlyosan megsérült a közlekedési balesetben.

He got hurt seriously in the traffic accident.

Hogy történt a közlekedési baleset?

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

Minden nap történnek közlekedési balesetek.

- Traffic accidents happen daily.
- Traffic accidents happen every day.

Egy közlekedési baleset során megsebesült.

He was injured in a traffic accident.

A közlekedési lámpa piros volt.

The signal was red.

A nagybátyám közlekedési balesetbe keveredett.

My uncle was involved in the traffic accident.

A közlekedési lámpa vörösre váltott.

The traffic light changed to red.

Figyelnünk kell a közlekedési lámpákra.

We must pay attention to the traffic light.

Tomi meghalt egy közlekedési balesetben.

Tom died in a traffic accident.

Valószínűleg egy közlekedési baleset történt.

There's probably been a traffic accident.

Milyen közlekedési eszközzel jöttél ide?

What means of transport did you use to get here?

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

She lost her only son in the traffic accident.

Közlekedési balesetet szenvedett az iskolába menet.

He had a traffic accident on his way to school.

Ketten haltak meg egy közlekedési balesetben.

Two people were killed in a traffic accident.

Nagy közlekedési dugó volt Tokió központjában.

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

A nagybátyámnak tegnap közlekedési balesete volt.

My uncle met with a traffic accident yesterday.

Védekeznünk kell a közlekedési balesetek ellen.

We should guard against traffic accidents.

A közlekedési balesetben hárman vesztették életüket.

There were three deaths in the car crash.

Be kell tartanunk a közlekedési szabályokat.

We should obey the traffic rules.

A kislány súlyosan megsebesült a közlekedési balesetben.

The girl was badly injured in the traffic accident.

- Sohasem okoztam balesetet.
- Sosem volt közlekedési balesetem.

I've never had a traffic accident.

Intézkedéseket kell tennünk a közlekedési balesetek megakadályozására.

We must take measures to prevent traffic accidents.

A közlekedési baleset következtében néhányan életüket vesztették.

As a result of a traffic accident, several persons were killed.

Egy közlekedési baleset sok gondot okozott nekünk.

A traffic accident caused us a lot of trouble.

Nagyon fontos, hogy betartsuk a közlekedési szabályokat.

It is very important to obey the traffic rules.

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

- Wait till the light turns green.
- Wait until the light changes to green.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Ezeknek a városoknak azonos a közlekedési szabályzatuk.

These cities have similar traffic rules.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Traffic accidents are increasing year by year.

Egy közlekedési jelnek már messziről látszódnia kellene.

Road signs ought to be visible from a distance.

- Mialatt a villamosra vártam, szemtanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
- Miközben a villamosra vártam tanúja voltam egy közlekedési balesetnek.

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

Ha nem vagy óvatos, eltévesztesz egy közlekedési táblát.

If you're not careful you'll miss a traffic sign!

A közlekedési balesetek túlnyomó része a kialvatlanságból fakad.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

Csak egy kisfiú élte túl a közlekedési balesetet.

Only one little boy survived the traffic accident.

Minden vezető be kell tartsa a közlekedési szabályokat.

Every driver must follow the traffic rules.

A közlekedési baleset megakadályozta, hogy elérjem a vonatot.

The traffic accident prevented me from catching the train.

Be kellene tartanod a közlekedési szabályokat, ha vezetsz.

You should obey the traffic laws when you drive.

Ahol én lakom, egész éjjel közlekedési zajt hallhatok.

I can hear traffic noise all night long where I live.

Egy nap sem múlik el közlekedési balesetek nélkül.

Not a day passes without traffic accidents.

Ott találni fogsz egy nagy útkereszteződést közlekedési jelzőlámpákkal.

There you'll find a big intersection with traffic lights.

El kellett halasztanunk a találkozót a közlekedési baleset okán.

- We had to put off the meeting because of the traffic accident.
- We had to postpone the meeting due to the traffic accident.

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

A lányom kórházban fekszik, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

Ez az állomás egy jelentős közlekedési csomópont a régióban.

- This station is an important hub in the local transport network.
- This railway station is an important hub in the local transport network.

- Milyen közlekedési eszközzel jöttél ide?
- Milyen járművel jöttél ide?

What means of transport did you use to get here?

Menj egyenesen, lefelé az utcán, és amikor elhaladsz a közlekedési lámpa mellett, már ott is vagy.

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.