Translation of "Esik" in Arabic

- Esik az eső.
- Esik.

إنها تمطر.

- Esik még az eső?
- Esik még?

أما زالت تمطر؟

- Ott esik.
- Esik az eső ott.

إنها تمطر هناك.

Esik még?

أما زالت تمطر؟

Most esik?

هل تمطر الآن؟

Most erősen esik.

إنها تمطر بشدة الآن.

Már megint esik!

إنها تمطر مجدداً!

Esik az eső.

الجو ممطر.

Amikor generációkról esik szó,

عندما نتحدث عن الأجيال،

Esik, mintha dézsából öntenék.

إنها تمطر بشدة.

és talán kívül esik szakértelmünkön,

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

De mi nem szeretjük, ha esik.

ولكنك لا تحب المطر.

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.

Jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة

Túllépett a francia erők útjában csak esik vissza.

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

- Ha esni fog, nem megyek.
- Abban az esetben, ha esni fog, nem megyek el.
- Ha esik, nem megyek el.
- Amenyiben esik, úgy nem megyek.

إن أمطرت فلن أذهب.

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?
- Esni fog holnap?

هل ستمطر غداً؟

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.