Translation of "Másodszor" in English

Másodszor:

Number two:

Másodszor, vannak dolgok,

But secondly, there is information

Másodszor a nyugalom:

Second, peace of mind.

Másodszor: elűzi az unatkozókat.

Secondly, it sends the boring people away.

Csináld meg másodszor is.

Do it a second time.

Ők ezt másodszor próbálják.

They'll try again.

Másodszor: szabályozást és infrastruktúrát kell csinálni.

The second is regulatory, and the third is infrastructure.

Másodszor már ölelkezünk, és terveket szövünk.

If they meet you a second time, they'll be hugging and making plans.

Másodszor: újra kell tanulnunk a lefekvési szokásokat.

Number two is we need to relearn how to go to bed.

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

Second, space. Space is limited. Right?

A szellem másodszor vasárnap éjjel jelent meg.

The second appearance of the ghost was on Sunday night.

1683-ban a törökök másodszor is megostromolták Bécset.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

Ne kövesd el másodszor is ugyanazt a hibát.

Don't make the same mistake twice.

Másodszor, nem kell túl sok legyet elfogyasztania az év során.

And two, it doesn't need to eat that many flies throughout the year.

1683-ban a törökök másodszor is ostrom alá vették Bécset.

In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.

Két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

and in an instant my life changed for the second time in two years.

Először is nagyon el vagyok foglalva, másodszor pedig nem érdekel engem.

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.

Először is, ő az apád, másodszor meg, nagyon beteg. Tamás, teljességgel támogatnod kell őt.

Firstly, he is your father, secondly, he is very sick. Tom, you must absolutely help him!

Kétszer nem tudod ugyanazt a hibát elkövetni; másodszor ugyanis az már nem hiba, hanem egy döntés.

You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.

- Nem akarom, hogy másodszor is összetörjék a szívem.
- Nem akarom, hogy másodszorra is összetörjék a szívemet.

I don't want to lose my heart a second time.