Translation of "Nevezett" in English

Tamás lustának nevezett.

Tom called me lazy.

Minek nevezett engem?

What did you call me?

A barátom gyávának nevezett.

My friend called me a coward.

Mary ostoba ribancnak nevezett.

Mary called me a stupid bitch.

A Nicholtownnak nevezett szegregált lakóközösségben.

in a segregated neighborhood called Nicholtown.

- Móka Mikinek nevezett.
- Mókamesternek hívott.

He called me a joker.

Tomi hülye seggnek nevezett engem.

Tom called me a stupid jerk.

Odáig merészkedett, hogy bolondnak nevezett téged.

He went so far as to call you a fool.

Odáig ment, hogy gyávának nevezett engem.

He went so far as to say that I was coward.

- Ki adta neked a beceneved?
- Ki nevezett el így téged?

Who gave you your nickname?

- Tomi éppen lehazugozott.
- Tomi épp az előbb nevezett téged hazugnak.

Tom just called you a liar.

Az általa hírközlési láncnak nevezett játékot használta fel ehhez.

they did this using a task called a "diffusion chain,"

- Ki hívott engem mihasznának?
- Ki nevezett engem semmirekellőnek?
- Ki hív engem léhűtőnek!?

Who calls me "good for nothing"?

Kíváncsi vagyok, anyám rejteget-e valami titkot előttem; ma "kurva kölyöknek" nevezett.

I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.

A paleolit korszaknak nevezett időszak alatt az embernek meg kellett küzdenie az életben maradásáért.

During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.