Translation of "Nevében" in English

A magatok nevében beszéljetek.

Speak for yourselves.

Ausztrália fiataljainak nevében beszélünk.

We are speaking on behalf of the young people of Australia.

A hold nevében megbüntetlek!

In the name of the moon, we'll punish you!

Ne beszélj más nevében!

Do not speak for others.

A magad nevében beszélj!

Speak for yourself.

Nem beszélhetek más nevében.

- I can't speak for anyone else.
- I can't speak for anybody else.

Jézus Krisztus nevében. Ámen.

In the name of Jesus Christ, Amen.

Mások nevében pedig nem beszélhetek."

I can't speak for anybody else."

Nem vagyok biztos a nevében.

I'm not sure of the name.

Bob köszönetet mondott az osztálytársi nevében.

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.

Az ügyvéd meggyőzően beszélt ügyfele nevében.

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.

Szeretnék a fiam nevében elnézést kérni.

I'd like to apologise on behalf of my son.

Öleld meg a gyerekeket mindannyiunk nevében.

Hugs for the children from all of us.

Meg van hatalmazva, hogy eljárjon az ő nevében?

Are you authorized to act as her proxy?