Translation of "Biztos" in Korean

Mármint... biztos nem lesz gond.

틀림없이 괜찮을 거예요.

Ma már biztos minden jobb.

분명 지금은 많이 나아졌어요.

Az már biztos, hogy 2050-re

실제로 2050년까지

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Nem biztos, hogy ez jó volt.

‎별 도움이 되진 않았죠

Biztos, hogy legalább egypár ellenálló baktériumot ismernek.

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

Amikor biztos voltam abban, hogy meg fogok halni,

바로 제가 죽을 것이라는 것을 확신했을 때

Akkor biztos voltam benne, hogy a sofőr fajgyűlölő.

전 버스 기사가 인종차별주의자라고 생각했었죠.

Biztos vagyok benne, hogy sokan így éreznek, igaz?

많은 분들이 저와 같은 감정을 느낄 거예요.

Biztos, hogy mindannyiunkban van egy kis önzés és kapzsiság,

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만

Nem tudom, de biztos nem, ha meg sem próbáljuk!

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

나폴레옹은 알렉산드르가 결국 협상할 것이라 자신하며 기다렸다.

Biztos voltam benne, hogy az ügyfelemnek ebben a közegben esélye sincs.

전 이래선 제 고객이 공정하게 취급받을 수 없다는 걸 알았죠.

Tehát mivel biztos vagyok benne, már mind tudjátok, hogy mi nem éneklünk.

눈치 채셨겠지만 노래는 부르지 않아요.

Abban sem vagyok egészen biztos, hogy nem hullottam-e már le róla.

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

Nem voltam biztos benne, merre visz ez az út, vagy éppen az életem.

어떤 일이 생길 거라고는 생각지 못했어요.