Translation of "Nehezedre" in English

Nehezedre esik megköszönni?

Is it difficult for you to say thank you?

Úgy látszik, nehezedre esik megérteni, amit próbálok neked elmondani.

You seem to have some trouble understanding what I'm trying to tell you.

Ha nehezedre esik felkelni reggel, akkor állítsd be a csengőhangod ébresztőnek. Így azt fogod gondolni, hogy valaki keres.

If you find it hard to wake up in the morning, then set your ringtone as your alarm. Then it will seem to you that you are being called.