Translation of "Keres" in Dutch

Munkát keres.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Munkát keres?

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

Keres valakit?

Zoekt u iemand?

Jól keres.

Ze verdient goed geld.

- Mennyit keres havonta?
- Mennyi pénzt keres havonként?

Hoeveel verdient hij per maand?

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- A tigris zsákmányt keres.
- A tigris prédát keres.

De tijger zoekt een prooi.

Tom munkát keres.

Tom is op zoek naar een baan.

Miféle munkát keres?

Wat voor soort werk zoekt u?

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Waar bent u naar op zoek?
- Waar ben je naar op zoek?
- Waar zijn jullie naar op zoek?
- Wat zoek je?

Hallottam, hogy munkát keres.

Ik heb gehoord dat hij werk zoekt.

Háromszor többet keres nálam.

Hij verdient drie keer meer dan ik.

Aki keres, az talál.

Wie zoekt, zal vinden.

Naponta 30 dollárt keres.

Ze verdient 30 dollar per dag.

Milyen munkát keres ön?

Wat voor soort werk zoekt u?

- Tom kétszerte többet keres nálam.
- Tom kétszer annyit keres, mint én.
- Tom dupla annyit keres, mint én.

Tom verdient dubbel zoveel als ik.

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

Hij verdient twee keer zoveel als ik.

- Mit keres itt ez a szék?
- Mit keres ez a szék itt?

Wat heeft deze stoel hier te zoeken?

- Tamás kétszer annyit keres, mint én.
- Tom kétszer annyit keres, mint én.

Tom verdient dubbel zoveel als ik.

Élelmet pedig az orrával keres.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Háromszor annyit keres, mint én.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Már hónapok óta munkát keres.

Hij zoekt nu al maanden een baan.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Tom verdient dertig dollar per uur.

Hetenként legalább 1000 dollárt keres.

Hij verdient minstens 1.000 dollar per week.

- Tom több pénzt keres, mint a szülei.
- Tom többet keres, mint a szülei.

Tom verdient meer dan zijn ouders.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

Tom háromszor annyit keres, mint én.

Tom verdient drie keer zo veel als ik.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

Tom kétszer annyit keres, mint én.

Tom verdient dubbel zoveel als ik.

Mit keres itt ez a szék?

Wat heeft deze stoel hier te zoeken?

- Téged keres valaki telefonon.
- Valaki a telefonban téged keres.
- Valaki van a telefonban, aki téged akar.

Er is telefoon voor je.

Több pénzt keres, mint amennyit el tud költeni.

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.

Ha valaki keres, mondd meg neki, hogy várjon.

Als iemand me zoekt, zeg dan dat hij wacht.

Bizonyos férfiak nem bírják elviselni, ha a feleségük többet keres.

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.

Végre, egy másik fehér vadászpók, de nem olyan, amilyet ő keres.

Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

- Tom háromszor annyit keres, mint én.
- Tom a háromszorosát keresi, mint én.

Tom verdient drie keer zo veel als ik.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.