Translation of "Nehéznek" in English

- Nem tűnik nehéznek.
- Ez nem néz ki olyan nehéznek.

That seems simple enough.

Nem hangzik túl nehéznek.

It doesn't sound too hard.

Nehéznek tűnik a táskád.

Your bag looks heavy.

Nehéznek találom az angolt.

English is not easy for me.

- Nehéznek találom a gondolataimat szavakba önteni.
- Nehéznek találom a gondolataimat szavakkal kifejezni.

I find it difficult to express my thoughts with words.

Feltétlenül ilyen nehéznek kell lennie?

Does it have to be this hard?

Kezdetben nehéznek találtam, hogy hozzászokjak.

In the beginning I found it hard to get used to.

Az elején minden nehéznek tűnik.

Everything seems hard in the beginning.

Ez a probléma nehéznek tűnik.

This problem seems difficult.

Nehéznek találtam a probléma megoldását.

I found it difficult to solve the problem.

A bőröndöd nagyon nehéznek tűnik.

Your suitcase looks very heavy.

A kirakós játékot viszonylag nehéznek találtam.

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.

Nehéznek találtam, ezt a gyakorlatba átültetni.

I found it difficult to put it into practice.

Nehéznek találta, hogy örömet szerezzen az apjának.

He found it difficult to please his father.

- Szerinted a francia nehéz?
- Nehéznek találod a franciát?

Do you think French is difficult?

Merész terve túl nehéznek tűnt, de idővel kivitelezhetővé vált.

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

Ami kezdetben könnyűnek tűnik, a végén gyakran nehéznek bizonyul.

What seems easy at first often turns out to be difficult.

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

Do you think English is difficult?

- Ez nem kellene, hogy ilyen nehéz legyen.
- Ennek nem kellene ilyen nehéznek lennie.

This shouldn't be this hard.

- Szerintem a magyar nyelvtan nehéz.
- Szerintem nehéz a magyar nyelvtan.
- A magyar nyelvtant nehéznek találom.

I think the Hungarian grammar is difficult.