Translation of "Lennie" in Spanish

- Tomnak körültekintőbbnek kell lennie.
- Tomnak megfontoltabbnak kell lennie.
- Tomnak józanabbnak kell lennie.

Tiene que ser más cuidadoso Tom.

Óvatosnak kell lennie.

Debe tener cuidado.

Valahol kell lennie.

Ella tiene que estar en algún lado.

Igaznak kell lennie.

Debe de ser verdad.

Tamásnak itt kellene lennie.

Tom debería estar aquí.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.

Tiene que ser más cuidadoso Tom.

Ennek elégnek kellene lennie.

Eso debería bastar.

Akkor otthon kellett lennie.

Debe haber estado en casa entonces.

Feltétlenül ilyen nehéznek kell lennie?

¿Tiene que ser tan difícil?

Nem kell ennek így lennie.

No tiene que ser así.

Tomnak ott kellett volna lennie.

Tom debería haber estado ahí.

Ennek a helynek kell lennie.

Éste tiene que ser el lugar.

Igaznak kell lennie a történetének.

Su historia no puede ser mentira.

Egy férfinak becsületesnek kell lennie.

Un hombre debe ser honesto.

A költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie.

El presupuesto debe ser balanceado.

De nem kell ennek így lennie.

pero no tiene por qué ser así.

Az oktatási rendszernek rugalmasabbnak kellene lennie.

El sistema educativo necesita ser más flexible.

Bolondnak kell lennie, hogy ilyesmit tegyen.

Él tiene que ser tonto para hacer eso.

Inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

sino más bien de mantenerlo como debe ser.

Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

A karavánnak óriásnak kéne lennie – nem valami praktikus.

La caravana sería gigantesca, lo cual es sumamente impráctico.

Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak

Se dieron cuenta de que debía haber un planeta gigante y distante.

A Gen-U egy nyitott platformnak kell lennie,

Generación sin límites es una plataforma abierta,

CA: Valami szokatlannak kell lennie a Netflix-kultúrában,

CA: Pero debe haber algo inusual en la cultura de Netflix

Egy jó tanárnak türelmesnek kell lennie a diákjaival.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

Annak, aki hazudni akar, jó memóriájának kell lennie.

Quien quiera mentir debe tener una buena memoria.

Ha egyedül merülök, az egész felszerelésemnek tökéletesnek kell lennie.

Al bucear solo, todo mi equipo debe ser perfecto.

Gyorsnak kell lennie a reakciódnak ehhez a számítógépes játékhoz.

- Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.
- Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

- Kell, hogy legyen valami megoldás.
- Kell lennie egy megoldásnak.

Tiene que haber una solución.

- Hatvan év fölött kell lennie.
- Biztos, hogy hatvan fölött jár.

Él ha de tener más de sesenta años.

Ezeknek az elveknek kell a környezet- és energiapolitikánk sarokpilléreinek lennie.

Esos principios deben ser las piedras angulares de nuestras políticas ambientales y energéticas.

Az eredeti tervek szerint ennek az útnak már rég készen kéne lennie.

Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.

A fiúnak aki csaknem az összes kalácsot megette, nagyon kövérnek kell lennie.

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.

Tomnak óvatosnak kell lennie, hogy mit eszik az éttermekben, mert sok élelmiszerre allergiás.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

- A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
- A házi feladatomnak vacsora előtt készen kell lennie.

Tengo que terminar mis deberes antes de la cena.

- Nem minden, amit a szemünkkel látunk, kell, hogy igaz legyen.
- Nem mindennek, amit a szemünkkel látunk, kell igaznak lennie.

No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto.