Translation of "Lennie" in Italian

Óvatosnak kell lennie.

Deve stare attento.

Valahol kell lennie.

Deve essere da qualche parte.

Egyszerűnek kell lennie.

- Dev'essere semplice.
- Deve essere semplice.

Otthon kell lennie.

Può essere a casa.

Igaznak kell lennie.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.

Tamásnak itt kellene lennie.

Tom dovrebbe essere qui.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Ott kell lennie valahol.

- Deve essere lì da qualche parte.
- Deve essere là da qualche parte.

Valahol itt kell lennie.

- Deve essere qui da qualche parte.
- Deve essere qua da qualche parte.

Tomnak fent kellene lennie.

Tom dovrebbe essere alzato.

Ennek elégnek kellene lennie.

Dovrebbe essere sufficiente.

Feltétlenül ilyen nehéznek kell lennie?

Perché deve essere così dura?

Nem kell ennek így lennie.

Non deve essere così.

Három órának elégnek kellene lennie.

Tre ore dovrebbero essere sufficienti.

Tomnak itt kell lennie valahol.

Tom deve essere qui da qualche parte.

Körülbelül harminc évesnek kellett lennie.

Doveva avere circa trent'anni.

Tökéletesnek kell lennie az esküvőmnek.

Il mio matrimonio deve essere perfetto.

Tominak kell lennie a bűnösnek.

Tom deve essere colpevole.

Tomnak színésznek kellett volna lennie.

Tom sarebbe dovuto essere un attore.

De nem kell ennek így lennie.

ma non dev'essere così.

- Erősnek kell lenned.
- Erősnek kell lennie.

- Dovete essere forti.
- Devi essere forte.
- Deve essere forte.

- Egy jó tanárnak türelmesnek kell lennie a diákjaival.
- Egy jó tanárnak türelmesnek kell lennie a tanítványaival.

Un bravo insegnante deve essere paziente con i suoi alunni.

Inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

ma di conservarlo così come deve essere.

- Tominak óvatosabbnak kellene lennie.
- Lehetne Tom óvatosabb.

Tom dovrebbe essere più prudente.

Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.

Questo lavoro deve essere finito entro domani.

Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.

Tom dovrebbe essere qui tra quindici minuti.

Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak

Si erano resi conto che doveva esserci un grande pianeta, lontano

A Gen-U egy nyitott platformnak kell lennie,

Gen-U deve essere una piattaforma aperta,

CA: Valami szokatlannak kell lennie a Netflix-kultúrában,

CA: Ok, ma ci deve essere qualcosa di speciale nella filosofia di Netflix

Egy jó tanárnak türelmesnek kell lennie a diákjaival.

Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.

Tomnak 2:30-ra itt kellett volna lennie.

Tom avrebbe dovuto essere qui per le due e mezza.

A nevemnek rajta kellene lennie azon a listán.

- Il mio nome dovrebbe essere su quell'elenco.
- Il mio nome dovrebbe essere su quella lista.

Ha egyedül merülök, az egész felszerelésemnek tökéletesnek kell lennie.

Quando mi immergo da solo, tutto il mio kit deve essere perfetto.

- Kell, hogy legyen valami megoldás.
- Kell lennie egy megoldásnak.

- Ci deve essere una soluzione.
- Deve esserci una soluzione.

és ne feledjük, ennek egy különösen szomorú csoportnak kellene lennie.

e ricorda, questo era supposto essere un gruppo particolarmente triste...

- Hatvan év fölött kell lennie.
- Biztos, hogy hatvan fölött jár.

- Dev'essere oltre la sessantina.
- Dev'esser più che sessantenne.

- A fehérbornak hidegebbnek kell lennie.
- A fehérbornak hidegebbnek kellene lenni.

Il vino bianco dovrebbe essere più freddo.

- Kell más útnak is lennie.
- Más megoldás is kell, hogy legyen.

Ci deve essere un altro modo.

Ahhoz, hogy az ember másokkal kijöjjön, először magával kell tisztában lennie.

Prima di star in armonia con gli altri, bisogna star in armonia con se stessi!