Translation of "Lennie" in Dutch

Óvatosnak kell lennie.

Hij moet oppassen.

Valahol kell lennie.

Ze moet ergens zijn.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.

Tom moet voorzichtiger zijn.

Ennek jónak kell lennie.

Daar moeten we het maar mee doen.

Ennek elégnek kellene lennie.

Dat zou moeten volstaan.

Nem kell ennek így lennie.

Het hoeft niet zo te gaan.

Három órának elégnek kellene lennie.

- Drie uur moet genoeg tijd zijn.
- Drie uur zou genoeg tijd moeten zijn.

A költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie.

- Het budget moet in evenwicht zijn.
- De begroting moet in evenwicht zijn.

Úgy lett, ahogy lennie kellett.

- Het gaat zoals het gaat.
- Het komt zoals het komt.

Az oktatási rendszernek rugalmasabbnak kellene lennie.

Het onderwijssysteem moet flexibeler zijn.

Bolondnak kell lennie, hogy ilyesmit tegyen.

Hij moet dom zijn om dat te doen.

Péntektől már igazi melegnek kell lennie.

Vanaf vrijdag moet het echt warm worden.

- Tominak óvatosabbnak kellene lennie.
- Lehetne Tom óvatosabb.

Tom zou voorzichtiger moeten zijn.

Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.

- Dat werk moeten tegen morgen gedaan zijn.
- Dit werk moet morgen af zijn.
- Dit werk moet morgen klaar zijn.

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Legyen, aminek lennie kell!

- Wat er ook maar gebeurt!
- Wat er ook komen mag!

Ha egyedül merülök, az egész felszerelésemnek tökéletesnek kell lennie.

Als ik alleen duik, moet alles aan mijn uitrusting perfect zijn.

- Hatvan év fölött kell lennie.
- Biztos, hogy hatvan fölött jár.

Hij is zeker ouder dan zestig.

- Kell más útnak is lennie.
- Más megoldás is kell, hogy legyen.

Er moet nog een andere weg zijn.

- Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.
- Ez a munka muszáj, hogy holnapig elkészüljön.

- Dit werk moet morgen af zijn.
- Dit werk moet morgen klaar zijn.