Translation of "Napja" in English

- Már három napja.
- Ez három napja volt.

- It was three days ago.
- That was three days ago.
- It's been three days.

Már három napja.

It was three days ago.

Pár napja lázas.

He's had a fever for the past few days.

Két napja havazik.

It has snowed for two days.

Három napja érkeztél.

You arrived three days ago.

Három napja távozott.

He left three days ago.

- Két napja nem evett.
- Két napja nem evett semmit.

She hasn't eaten for two days.

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

That was the best day of my life.

Eljön majd a napja.

That day shall come.

Három napja vagyunk itt.

- We have been here for three days.
- We've been here for three days.

Ma Bálint napja van.

Today is Valentine's Day.

Két napja keressük Luciát.

We've been looking for Lucia for two days.

Ma van Anyák Napja.

It's Mother's Day today.

Tom néhány napja meghalt.

Tom died a few days ago.

Tom néhány napja eltűnt.

Tom went missing several days ago.

Lucy felkeresett három napja.

Lucy came to see me three days ago.

Három napja vagyok itt.

- I've been here for three days.
- I've been here three days.

Tamásnak rossz napja van.

Tom is having a bad day.

Három napja nem ettem.

I haven't eaten for three days.

Érkezésünk napja vasárnapra esik.

The day when we will arrive falls on Sunday.

Már két napja havazik.

It has been snowing for two days.

Néhány napja voltunk ott.

- We were there several days ago.
- We were there a few days ago.

Hat napja nem ettem.

- I didn't eat anything for six days.
- I have not eaten anything in six days.
- I haven't eaten anything in six days.

Eljött a választás napja.

polling day came.

Tom három napja eltűnt.

Tom had been missing for three days.

Vasárnap az Úr napja.

Sunday is the Lord's Day.

Saminek szar napja van.

Sami is having a shitty day.

Három napja beteg vagyok.

I've been sick for three days.

Ez a házasságának napja.

This is her wedding day.

- A hét melyik napja van?
- A hét melyik napja van ma?

Which day of the week is it?

- Már három napja szakadatlanul esik.
- Három napja már esik és csak esik.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

Két napja esik az eső.

It has been raining for two days.

Öt napja hiányzik az iskolából.

- She has been absent from school for five days.
- She's been absent from school for five days.

Négy napja az ágyat nyomja.

He's been sick in bed for four days.

A hétnek hét napja van.

A week has seven days.

Nem láttam őt néhány napja.

I haven't seen him in a few days.

Tamás három napja van itt.

Tom has been here for three days.

Vasárnap a hét első napja.

Sunday is the first day of the week.

Ma van a mosás napja.

It's laundry day.

Ma van január utolsó napja.

Today is the last day of January.

Vasárnap a hét utolsó napja.

Sunday is the last day of the week.

Két napja elküldtem ezt neked.

I sent it to you two days ago.

A kutyám három napja eltűnt.

My dog has been missing for three days.

Tom három napja nem aludt.

Tom hasn't slept in three days.

Holnap mindkettőnknek zsúfolt napja lesz.

Tomorrow will be a busy day for us both.

Ez volt életem legszebb napja.

That was the best day of my life.

Öt napja esik az eső.

It has been raining a full five days.

A függetlenség napja szeptember 7.

Independence day is on September 7th.

Három napja semmit sem ettem.

- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the past three days.
- I've eaten nothing for the past three days.

Tomnak nem volt rossz napja.

Tom didn't have a bad day.

Tomnak nem volt jó napja.

Tom didn't have a good day.

Január 21. a mókusok napja.

January 21st is squirrel appreciation day.

Ma van a Föld napja.

Today is Earth day.

A Hold a kozákok Napja.

The moon is the Cossacks' sun.

Tegnap volt a Föld napja.

It was Earth Day yesterday.

Három napja nem láttam Tomot.

I haven't seen Tom in three days.

Élete melyik napja a legemlékezetesebb?

What was the most memorable day of your life?

Azt mondta, kimerítő napja volt.

- She said she had a difficult day.
- She said she had a hard day.

Már harmadik napja, hogy esik.

- It's raining now for the third day.
- It has been raining for three days.
- It has been raining now for three days.

Ma van 2019 első napja.

Today is the first day of 2019.

Ma vasárnap van, a hét utolsó napja és az új év első napja.

Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year.

Ez volt Pepe utolsó napja elnökként,

This was Pepe's last day as president,

A hét hetedik napja a szombat.

- The seventh day of the week is Saturday.
- The 7th day of the week is Saturday.

Hét teljes napja esik az eső.

It has been raining for seven full days.

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

He's been staying at that hotel for the past five days.

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

Tomorrow is Christmas Day.

A szombat a hét hetedik napja.

- The seventh day of the week is Saturday.
- The 7th day of the week is Saturday.

Már három napja nincs nálunk áram.

We've been without power for three days now.

- Hosszú napod volt.
- Hosszú napja volt.

You had a long day.

Ez több mint három napja történt.

- This happened more than three days ago.
- It happened more than three days ago.

Ma van az év legmelegebb napja.

Today is the warmest day of the year.

Tegnap volt az ősz első napja.

Yesterday was the first day of autumn.

Három napja folyamatosan esik az eső.

It has been raining for three days on end.

Tom már három napja kórházban van.

Tom has been in the hospital for three days.

Ma van a hónap második napja.

Today is the second day of the month.

Pár napja nagyon magányosnak érzem magam.

I feel very lonely these days.

Az év első napja zajjal indult.

The first day of the year began with noise.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Öt napja tartózkodik abban a hotelban.

He's been staying at that hotel since five days ago.

Tegnap a hét melyik napja volt?

Yesterday was what day of the week?

November tizenegyedike Kínában az egyedüllállók napja.

11/11 is known as Singles' Day in China.

Ma van a tavasz első napja.

Today is the first day of spring.

Ma van az ősz első napja.

Today is the first day of fall.

Tom és Mari három napja szakítottak.

Tom and Mary broke up three days ago.

Ez volt életem leghosszabb három napja.

Those were the longest three days of my life.

Megpróbáltam elképzelni, milyen lett volna Eszter napja.

I started to imagine what her day would have looked like.

Ma van a hátralevő életed első napja.

Today is the first day of the rest of your life.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

Tom has been absent from school for three days.

- Három nappal ezelőtt volt.
- Már három napja.

It was three days ago.

- Boldog anyák napját!
- Sok boldogságot anyák napja alkalmából!

Happy Mother's Day!

Már nem bírom tovább! Három napja nem aludtam!

I'm energyless! I haven't slept for three days!