Translation of "Legjobb" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Legjobb" in a sentence and their polish translations:

- A legjobb, ha most elmész.
- A legjobb, ha most elmegy.

Lepiej już idź.

Legjobb szakács az éhség.

Głód najlepszym kucharzem.

Tamás a legjobb barátom.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Ő a legjobb barátom.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

Według tego co wiem, on jest niewinny.

A legjobb ruháimat viseltem.

Miałem na sobie najlepsze ubranie.

Tapasztalat a legjobb tanítómester.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Melyik iskola a legjobb?

Która szkoła jest najlepsza?

Kiválasztotta a legjobb könyvet.

Wybrał najlepszą książkę.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Te vagy a legjobb barátom.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

A nevetés a legjobb orvosság.

Śmiech jest najlepszym lekarstwem.

Én vagyok a legjobb barátod.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

Tom a cégünk legjobb dolgozója.

Tom jest najlepszym pracownikiem naszej firmy.

Vitathatatlanul ez a legjobb módszer.

To niezaprzeczalnie najlepsza metoda.

A legjobb védekezés a támadás.

Najlepszą obroną jest atak.

Az igazság a legjobb hazugság.

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

Legjobb barátom, Felicja van itt.

Jest tu moja przyjaciółka, Felicja.

Mi volt a legjobb a beszédstílusában?

Co w jego przemówieniach było najcenniejsze?

De ez a legjobb, amit tehetünk.

Ale tylko tyle można zrobić.

Grafikusnak lenni a világ legjobb munkája.

Bycie artystą jest najwspanialszą pracą.

Ó, és a legjobb dolog az,

Najlepsze z tego wszystkiego jest to,

- Matekból jeleskedem.
- Matekból vagyok a legjobb.

Najlepszy jestem z matematyki.

Úgy gondoltam, hogy legjobb csendben maradni.

- Pomyślałem sobie, że najlepiej jest milczeć.
- Uznałem, że najlepiej milczeć.

Minden játékos beleadta a legjobb tudását.

Każdy z graczy dał z siebie wszystko.

Ez az egyik legjobb étterem Bostonban.

To jest jedna z najlepszych restauracji w Bostonie.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

To najlepsza restauracja, jaką znam.

Tom a legjobb futó az osztályában.

Tom jest najszybszym biegaczem w klasie.

A legjobb barátom most Rómában van.

Mój najlepszy przyjaciel jest teraz w Rzymie.

Tom a legjobb apa, akit ismerek.

Tom jest najlepszym ojcem, jakiego znam.

A kutya az ember legjobb barátja.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Szerintem te vagy a legjobb barátom.

Uważam cię za najlepszego przyjaciela.

Tom úgy érezte, legjobb, ha feladja.

Tom miał ochotę się poddać.

és vitathatatlanul generációja legjobb hegedűse lett belőle.

i jest prawdopodobnie największym skrzypkiem swojego pokolenia.

De a legjobb, ha országokat hasonlítunk össze.

Ale najciekawsze jest porównywanie między krajami.

A német a legjobb nyelv a világon.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

Mi a legjobb mód a francia tanulásra?

Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?

Tomi hiszi, hogy Mari a legjobb barátnője.

Tom wierzy, że Mary jest jego najlepszą przyjaciółką.

Nacionalizmus vagy globalizmus – mi a haladás legjobb útja?

nacjonalizm czy globalizm, która droga jest lepsza?

De még a legjobb stratégia követése sem garantálja

Nawet jeśli wybierze się optymalną strategię,

Van úgy, hogy a legjobb eljárásnál kockáztatnunk kell –

Czasami wymagają one zaryzykowania,

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.

Ez ellen a gyakori kézmosás a legjobb védelem.

A częste mycie rąk jest najlepszą obroną przed tym.

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

Mój najlepszy przyjaciel zawsze daje mi dobre rady.

Ha a legnagyobb valószínűséggel akarják megtalálni a legjobb helyet,

Żeby zwiększyć prawdopodobieństwo znalezienia najlepszego miejsca,

A legjobb fegyver egy ellenség ellen egy másik ellenség.

Najlepszą bronią przeciw wrogowi jest inny wróg.

Továbbra is úgy gondolom, hogy ez a legjobb választás.

Nadal myślę, że to najlepszy wybór.

Én a spagettit a világ egyik legjobb ételének tartom.

Uważam spaghetti za jedno z najlepszych dań na świecie.

Mert ez a legjobb módja annak, hogy élvezzem az életet.

bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

To był najlepszy dzień mojego życia.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

Legjobb esetben olyanok leszünk, mint az az idős nő abban a viccben –

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

A legjobb idő mindig éppen az, ami nem az aktuális pillanatban van.

Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

- Ezt az ételt legjobb hidegen fogyasztani.
- Ez a fogás hidegen a legélvezhetőbb.

To danie najlepiej smakuje na zimno.

- Mindenütt jó, de legjobb otthon.
- Mindegy, hogy hová mész, sehol sem olyan jó, mint otthon.

Na całym świecie nie znajdziesz takiego miejsca jak własny dom.

A legtöbben azt mondják, hogy a legjobb módja a nyelvtanulásnak az, ha olyantól tanulunk, akinek az az anyanyelve.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.