Translation of "Legszebb" in English

- Olaszország legszebb városa Firenze.
- Firenze Olaszország legszebb városa.

Florence is the most beautiful city in Italy.

- Ő a legszebb lány.
- Ő a legszebb csaj.

She is the cutest girl.

- A legszebb olasz város Firenze.
- Olaszország legszebb városa Firenze.

Florence is the most beautiful city in Italy.

Olaszország legszebb városa Firenze.

Florence is the most beautiful city in Italy.

- Párizs a világ legszebb városa.
- Párizs a legszebb város a világon.

Paris is the most beautiful city in the world.

Melyik a világ legszebb helye?

What's the most beautiful place in the world?

A türelem a legszebb erény.

Patience is the most beautiful virtue.

Ez volt pályafutása legszebb gólja.

It was the best goal of his career.

Hol vannak a legszebb mondatok?

Where are the most beautiful sentences?

Németország egyike Európa legszebb országainak.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Melyik a legszebb város Németországban?

What's the most beautiful city in Germany?

Ő a legszebb a csoportban.

She’s the prettiest in the group.

Melyik a legszebb német város?

What's the most beautiful city in Germany?

Ez a kert legszebb virága.

This is the most beautiful flower in the garden.

Szerintem Európa legszebb országa Franciaország.

I think France is the most beautiful country in Europe.

Párizs a világ legszebb városa.

Paris is the most beautiful city in the world.

Ez volt életem legszebb napja.

That was the best day of my life.

Capri Itália egyik legszebb szigete.

Capri is one of the most beautiful islands in Italy.

- A legszebb virágoknak van a legélesebb tüskéje.
- A legszebb virágnak van a leghegyesebb tövise.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

Where is the most beautiful place in the world?

- A legszebb virágoknak van a legszúrósabb tövisei.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

A kéket tartja a legszebb színnek.

He thinks that blue is the most beautiful color.

Mi a legszebb szó a világon?

What is most beautiful in the world?

Hol van a világ legszebb helye?

Where is the most beautiful place in the world?

Ez volt életem egyik legszebb időszaka.

- That is one of my best time in my life.
- That was one of the best times of my life.

Ez a park tavasszal a legszebb.

This park is at its best in spring.

Ez a legszebb virág a kertben.

This is the most beautiful flower in the garden.

Mari a legszebb nő, akit ismerek.

Mary is the most beautiful woman I know.

Az anyukám a világ legszebb nője!

My mom is the most beautiful woman in the world!

A Tatoeba a legszebb hely a világhálón.

Tatoeba is the best looking site of the online world.

Mari az egyik legszebb lány, akit ismerek.

Mary is one of the most beautiful girls I know.

Ez volt a legszebb nap az életemben.

That was the best day of my life.

Te vagy a legszebb lány a szobában.

You're the best-looking girl in the room.

A legszebb virágoknak vannak a leghegyesebb tövisei.

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

Azt mondja: az ember legszebb és legmélyebb élménye

He says: the most beautiful and deepest experience a man can have

Te vagy a legszebb nő, akit valaha láttam.

- You are the most beautiful woman I have ever seen.
- You're the most beautiful woman I've ever seen.

Neki van a legszebb feneke, amelyet valaha láttam.

She has got the prettiest buttocks I've ever seen.

A becsületesség az egyik legszebb dolog a világon.

Honesty is one of the most beautiful things in the world.

Az anyanyelvem a legszebb ajándék, amit anyámtól kaptam.

My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.

Sokan az olaszt tartják a világ legszebb nyelvének.

Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

Ő volt a legszebb lány, akit valaha láttam.

She was the prettiest girl I had ever seen.

S ez az egyik legszebb üzenet, amelyet valaha kaphattunk.

and that is one of the most beautiful messages you could ever receive.

Szerintem te vagy a legszebb lány, akit valaha láttam.

I think you're the most beautiful girl I've ever seen.

A rubin a világ legszebb nemes kövei közé tartozik.

Rubies are one of most beautiful gems in the world.

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

That was the best day of my life.

- Hogy nézek ki? - Te vagy a legszebb nő a világon.

"How do I look?" "You're the most beautiful woman in the world."

Még harminc év után is ő a legszebb nő nekem.

After thirty years, she's still the most beautiful woman for me.

- Mi a legszebb emléked a gyermekkorodból.
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?

What's your favorite memory from childhood?

Lazarz gyermekei azt gondolják, hogy mamájuk, Felícia a legszebb nő a világon.

Children of Łazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.

Łazarz gyerekei úgy gondolják, hogy anyjuk, Felicja a legszebb nő a világon.

Children of Łazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.

Akik úgy gondolják, hogy nem a latin a legszebb nyelv, nem értenek semmit.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

A környezet legszebb hangjai: gyerekkacaj, madárcsicsergés és amikor hallod, hogy valaki más mosogat.

The most beautiful sounds in nature are: a child's laughter, birdsong, and somebody else washing the dishes.

- Ez a legszebb ajándék, amit az életemben eddig kaptam.
- Soha életemben nem kaptam ennél szebb ajándékot.

That's the most beautiful gift I've ever received.

- Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.
- Tom a legszebb férfi, akit ismerek.

Tom is the best-looking man I know.

A legszebb hang a világon: a gyermekkacaj, a madárcsicsergés és a csörömpölés, amikor valaki mosogat helyettem.

The most beautiful sounds in nature are: a child's laughter, birdsong, and somebody else washing the dishes.

Mivel Vaszilisza volt a legszebb az egész faluban, a mostohaanyja és annak két lánya irigyelték és utálták őt.

Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.