Translation of "Legjobb" in Russian

- Ő a legjobb barátom.
- A legjobb barátom.
- A legjobb barátom ő.

Она мой лучший друг.

Ez a legjobb.

- Эта самая лучшая.
- Это самое лучшее.
- Этот самый лучший.

Melyik a legjobb?

- Какой из них самый лучший?
- Какая из них самая лучшая?

A legjobb barátok.

- Они лучшие друзья.
- Они лучшие подруги.

Ön a legjobb.

- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.

- A legjobb barátok lettünk.
- Mi lettünk a legjobb barátok.

Мы стали лучшими друзьями.

- A legjobb felhívni őt telefonon.
- A legjobb lenne megcsörgetni őt.

Самое лучшее - позвонить ей.

- Ez a világ legjobb munkája!
- A legjobb munka a világon!

Это лучшая работа в мире!

- A legjobb barátok maradunk örökre.
- A legjobb barátok leszünk örökké.

- Мы навсегда останемся лучшими друзьями.
- Мы всегда будем лучшими друзьями.
- Мы всегда будем лучшими подругами.
- Мы навсегда останемся лучшими подругами.

- Könyvek az én legjobb barátaim.
- A könyvek a legjobb barátaim.

Книги - мои лучшие друзья.

- Ő volt a legjobb barátom.
- Ő volt a legjobb barátnőm.

Она была моей лучшей подругой.

A világ legjobb koponyái.

ведущими умами мира.

John a legjobb barátom.

Джон - мой лучший друг.

Legjobb szakács az éhség.

Голод не тётка.

Bill a legjobb barátom.

Билл — мой лучший друг.

Ő a legjobb barátom.

Он мой лучший друг.

Tamás a legjobb barátom.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

A legjobb barátok voltunk.

Мы были лучшими друзьями.

Legjobb az arany középút.

Всё хорошо в меру.

Te vagy a legjobb.

- Ты лучше всех.
- Ты самый лучший.
- Ты самая лучшая.
- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

Melyik a legjobb iskola?

- Какая школа самая лучшая?
- Какая школа лучшая?

A legjobb formádat hoztad.

Вы сделали всё возможное.

Marie a legjobb barátom.

Мэри - моя лучшая подруга.

Ez a legjobb ingem.

Это моя лучшая рубашка.

Tamás a legjobb pilótánk.

- Том - наш самый лучший пилот.
- Том - наш лучший лётчик.
- Том - наш лучший пилот.

Ez a legjobb példa.

Это прекрасный пример.

Ebben vagyok a legjobb.

Это то, что я делаю лучше всего.

Ez a legjobb tinta.

Эти чернила лучшие.

A legjobb fodrászok homokosok.

Самые лучшие парикмахеры — геи.

Ki a legjobb barátod?

- Кто твой самый лучший друг?
- Кто ваш самый лучший друг?

A legolcsóbb a legjobb.

Самый дешёвый — самый лучший.

Ki a legjobb barátnője?

- Кто Ваша лучшая подруга?
- Кто его лучшая подруга?
- Кто её лучшая подруга?

Tom az egyik legjobb.

Том — один из лучших.

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

Насколько мне известно, он невиновен.

Legjobb barátom egy könyv.

Мой лучший друг — книга.

Tapasztalat a legjobb tanítómester.

Опыт - лучший учитель.

Ki volt a legjobb?

Кто был лучше всех?

Ez lenne a legjobb.

Это было бы лучше всего.

Alice Maria legjobb barátnője.

Элис — лучшая подруга Марии.

A legjobb barátom vagy.

Ты мой лучший друг.

Ő a legjobb közülünk.

- Он лучший среди нас.
- Он лучший из нас.

Tom volt a legjobb.

Том был лучше всех.

Melyik iskola a legjobb?

- Какая школа самая лучшая?
- Какая школа лучшая?

Elszalasztottad a legjobb részt.

Ты пропустила самое лучшее.

Tom a legjobb játékosunk.

Том - наш лучший игрок.

Közöttünk ő a legjobb.

Он лучший среди нас.

Legjobb barátom a könyv.

Мой лучший друг — книга.

Ez lesz a legjobb.

Так будет лучше всего.

A legjobb barátom Tomi.

Мой лучший друг - Том.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

Он безусловно лучший студент.

- Tom a legjobb sakkozó az osztályunkban.
- Tomi a legjobb sakkjátékos az osztályunkban.

Том лучше всех в нашем классе играет в шахматы.

- A legjobb barátom éppen Rómában van.
- A legjobb barátom most Rómában van.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

- Tomi az egyik a legjobb barátaim közül.
- Tamás az egyik legjobb barátom.

- Том - один из лучших моих друзей.
- Том - один из моих лучших друзей.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

Это лучший шанс поймать добычу.

Te vagy a legjobb barátom.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

A nevetés a legjobb orvosság.

Смех - лучшее лекарство.

Ő a legjobb barátaim egyike.

Он один из моих лучших друзей.

Az éhség a legjobb szakács.

- Голод — лучший соус.
- Голод – лучший повар.

Könyvek az én legjobb barátaim.

Книги - мои лучшие друзья.

Ez nem a legjobb megoldás.

- Это не лучшее решение.
- Это не самое лучшее решение.

Én vagyok a legjobb barátod.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

Az áruik a legjobb minőségűek.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

Hol lakik a legjobb barátod?

Где живёт твой лучший друг?

A legjobb formámat kell hoznom.

- Я должен сделать все возможное.
- Я должна сделать все возможное.

Önmagunk segítése a legjobb segítség.

Лучшая помощь — которую оказываешь себе сам.

Az idő a legjobb orvos.

Время — лучший лекарь.

Tamás az egyik legjobb nyomozónk.

- Том - один из наших лучших детективов.
- Том - один из наших лучших следователей.

Tamás a fiam legjobb barátja.

Том - лучший друг моего сына.

A legjobb védekezés a támadás.

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

A könyv a legjobb barátom.

Мой лучший друг — книга.

Ez az év legjobb időszaka.

Это лучшее время года.

A legjobb az igazat mondani.

Лучше всего сказать правду.

Tamás volt Mária legjobb barátja.

Том был лучшим другом Мэри.

Szerintem ez a legjobb terv.

Думаю, это лучший план.

Az igazság a legjobb hazugság.

Правда - лучшая ложь.

Ez nem a legjobb példa.

- Это не самый хороший пример.
- Это не лучший пример.

Az idő a legjobb orvosság.

Время — лучший лекарь.

Régen a legjobb barátok voltunk.

- Мы были лучшими друзьями.
- Мы когда-то были лучшими друзьями.

Ő volt a legjobb barátom.

Она была моей лучшей подругой.