Translation of "Mindkettőt" in English

Mindkettőt szeretem.

I like both.

Mindkettőt megöltem.

- I killed them both.
- I killed both of them.

Mindkettőt szerettem.

I liked them both.

Mindkettőt imádom.

I love both of them.

Csodálom mindkettőt.

I admire them both.

Mindkettőt ismerem.

I know both of them.

Miért ne mindkettőt?

Why not both?

Mindkettőt meg tudom csinálni.

I can do both.

- Mind a kettőt megveszem.
- Mind a kettőt megveszem abból.
- Mindkettőt megveszem abból.
- Mindkettőt megveszem.

I'll buy both of those.

Egyet megengedhetek magamnak, de mindkettőt nem.

I can afford one, but not both.

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

Why not both?

- Nem maradt több sütemény? - Mindkettőt megettem.

"There are no cakes left?" "I ate them both..."

Mindkettőt annak szentelném, hogy a maguk harcát vívjam.

I'd devote them both to fighting your wars.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

I like both.

Mindkettőt szeretem, a kutyát és a macskát is.

I like both dogs and cats.

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

I like each of them.

- Adj kölcsönt a barátodnak, mindkettőt elveszíted.
- Ha kölcsönt adsz, a barátod is, a pénzed is elvész.

If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.