Translation of "Másikat" in Japanese

Mutass néhány másikat.

何か他のものを見せてください。

Egy másikat akarok.

別のが欲しい。

Szeretnék egy másikat.

別のが欲しい。

- Hozna nekem másikat, kérem?
- Legyen szíves, hozzon nekem egy másikat?
- Kérhetnem, hogy hozzon nekem egy másikat?
- Hozna nekem másikat, ha megkérem?

別のをいただけますか。

Próbálj fel egy másikat!

もうひとつ別のを試してごらん。

Mutatna nekem egy másikat?

別のを見せてくれませんか。

Kérlek, mutass egy másikat!

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- もう一つ別の物を見せて下さい。
- ほかのを見せてください。

Tudna nekem egy másikat mutatni?

- 他のを見せてください。
- 他のを見せていただけますか。

Nézzünk egy másikat: "A calais-i őserdő".

他の例を見てみましょう カレー市（フランス）の「ジャングル」

Először megettem az egyiket, aztán a másikat.

私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。

Ettem egy hamburgert, és rendeltem egy másikat.

私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。

A másikat aktiválva pedig negatív érzelmet és elkerülést.

別の経路を活性化すると ネガティブな感情と 回避行動が起きます

Nem tetszik ez az ing. Mutass másikat nekem!

このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。

Van egy szó, mely helyett szeretnék másikat találni.

これは代わりになるものをみつけたい単語だ。

- A kudarcok egymást követték.
- Mélyrepülés következett.
- Egyik kudarc követte a másikat.

次から次へと失敗がかさなった。

Két süti volt. Megettem az egyiket, majd megettem a másikat is.

ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。

A béketárgyalások ismét kudarcot vallottak, s ezért a kudarcért mindkét fél a másikat okolta.

和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。