Translation of "Másikat" in English

- Akarsz egy másikat?
- Szeretnél egy másikat?

Do you want another one?

Válassz másikat!

Make another choice.

Kaphatok másikat?

Can I have another?

Szerezzünk egy másikat.

Let's get another one.

Mutass néhány másikat.

Show me some others.

Egy másikat akarok.

I want another.

Adj egy másikat.

Give me another one.

Szerzünk egy másikat.

We'll get another one.

Próbálj egy másikat.

Try another one.

Rendelj nekem másikat.

Order me another one.

Mutass egy másikat.

Show me another one.

- Hozna nekem másikat, kérem?
- Legyen szíves, hozzon nekem egy másikat?
- Kérhetnem, hogy hozzon nekem egy másikat?
- Hozna nekem másikat, ha megkérem?

Would you bring me another one, please?

Próbálj fel egy másikat!

Try on another one.

Mutatna nekem egy másikat?

Would you please show me another one?

Kérlek, mutass egy másikat!

Please show me another one.

Veszek neked egy másikat.

I'll just buy you another one.

Rendelj nekem egy másikat.

Order me another.

Mindenki a másikat hibáztatta.

Everyone shifted blame onto each other.

- Miért nem szerez másikat? - kérdeztem.

I said, “Why don’t you get another one”

Tegyünk be hozzá egy másikat.

you can give him a new roommate.

Tudna nekem egy másikat mutatni?

Could you show me another one?

Hadd próbáljak ki egy másikat.

Let me try another one.

Ismeri a másikat a vonal végén.

He knew the guy on the other end.

Magát és két másikat posztolta ki

we had an officer in Denver who posted on social media

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

They hate each other.

- Egymást tették felelőssé.
- Egyik a másikat vádolta.
- Egymást hibáztatták.
- Egyikőjük a másikat okolta.
- Elmarasztalták egymást.

They accused each other.

Nézzünk egy másikat: "A calais-i őserdő".

Take another one; "The Calais Jungle".

Közel engedjük a másikat, többet láttatunk magunkból.

where we let people in and let more of us be seen.

Először megettem az egyiket, aztán a másikat.

I ate one and then I ate the other.

Ettem egy hamburgert, és rendeltem egy másikat.

I ate a hamburger and ordered another.

Tomi kiitta a sörét és másikat rendelt.

Tom finished his beer and ordered another one.

A másikat aktiválva pedig negatív érzelmet és elkerülést.

and activating another path can drive negative emotion and avoidance.

Nem tetszik ez az ing. Mutass másikat nekem!

- I don't like this shirt. Show me another.
- I don't like this shirt. Show me another one.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

I want to buy another one.

Van egy szó, mely helyett szeretnék másikat találni.

- It's a word I'd like to find a substitute for.
- It's a word I'd like to find a replacement for.

Megivott egy sört és rögtön rendelt egy másikat.

He finished drinking one beer and ordered another.

Hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

but if we don't do something with someone else in mind,

Nem tetszik nekem ez a szoba. Tudna másikat adni?

I don't like this room. May I have another one?

A rúd egyik végét pirosra, a másikat kékre fesd!

Paint one end of the rod red and the other end blue.

Ne azt a könyvet add nekem! Add a másikat!

Don't give me that book. Give me the other one.

Azaz, minél többet vagyunk együtt, annál jobban megismerjük a másikat.

In other words, the more time we spend, the more we get to know somebody.

Ez nem jelenti azt, hogy az egyik kizárja a másikat.

That is not to say the two are mutually exclusive.

- A kudarcok egymást követték.
- Mélyrepülés következett.
- Egyik kudarc követte a másikat.

One failure followed another.

Két süti volt. Megettem az egyiket, majd megettem a másikat is.

There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

A béketárgyalások ismét kudarcot vallottak, s ezért a kudarcért mindkét fél a másikat okolta.

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.

Ausztráliában vezethetek a saját jogosítványommal, ha odalátogatok néhány hónapra, vagy be kell szereznem egy másikat?

Can I drive in Australia with my own driver's license if I visit there for a few months, or do I need to get another one?

- Akkora pofont kapsz, hogy a fal adja a másikat!
- Készülök beverni a pofádat.
- Pofán foglak vágni.
- Meg foglak pofozni.

I'm going to punch you in the face.

Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.