Translation of "Megtette" in English

Ő megtette.

He did.

Mégis megtette.

She did it anyway.

Már megtette.

He already did that.

Mindenki megtette.

Everyone did it.

Tom megtette, ugye?

Tom did it, didn't he?

Tudom, hogy megtette.

I know he did it.

Tom mégis megtette.

- Tom did it anyways.
- Tom did it anyway.

Tomi ismét megtette.

Tom did it again.

Megtette, amit megígért.

He did what he had promised.

Tom megtette azt.

Tom did do that.

Többször is megtette.

She did it more than once.

- Tom tette.
- Tom igenis megtette.
- Tom csinálta.
- Valóban megtette Tom.

Tom did do it.

A testtartásom megtette helyettem.

the alignment just sort of did that for me -

A lányt megtette titkárnőjévé.

He made her his secretary.

Tom többször is megtette.

- Tom did it more than once.
- Tom has done it more than once.

Mari többször is megtette.

Mary did it more than once.

Megtette, és változást hozott létre,

And he did that and created a shift,

Tom ezt egyszer megtette korábban.

Tom has done this once before.

- Mindenki ezt csinálta.
- Mindenki megtette.

Everyone did it.

Tom ezt már megtette korábban.

Tom has done it before.

Tom azt többször is megtette.

Tom has done that several times.

Tamás megtette mások segítsége nélkül.

- Tom did that without anybody's help.
- Tom did that without anyone's help.

Tomi ezt már számtalanszor megtette.

Tom has done that countless times.

- Mari hazudott Tomnak, amikor azt mondta neki, hogy azt megtette.
- Mari azt hazudta Tominak, hogy megtette.

Mary lied to Tom when she told him she did that.

Tom az egyetlen, aki többször is megtette.

Tom is the only one to have done it more than once.

Elég sok ember látta Tomot, miközben megtette.

Quite a lot of people saw Tom doing that.

Mondták neki, hogy álljon fel, és ő megtette.

He was told to stand up, and he did so.

- Tom párszor megtette azt.
- Tom azt néhányszor megcsinálta.

Tom has done that a few times.

Nem tudom elhinni, hogy Tom megtette azt értem.

- I can't believe that Tom did that for me.
- I can't believe Tom did that for me.

Ha nem mi, akkor valaki más megtette volna.

If we hadn't done that, somebody else would've.

- Rajtam kívül mindenki megtette.
- Engem kivéve mindenki azt csinálta.

- Everyone did that but me.
- Everybody did that but me.

Ha ez lehetséges volna, akkor valaki mostanra már megtette volna.

- If it were possible, someone would've done it by now.
- If it were possible, someone would have done it by now.

Nem voltam otthon, amikor a baba az első lépéseit megtette.

I wasn't at home when the baby took its first steps.

Talán Tom nem is tette meg azt, amiről mindenki azt mondja, hogy megtette.

- Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
- Maybe Tom didn't do what everybody says he did.

- Nem tudom elhinni, hogy tényleg ezt tette.
- Nem tudom elhinni, hogy tényleg megtette azt.

I can't believe you actually did that.