Translation of "Megenni" in English

Ezt hogy kell megenni?

How do I eat this?

Hogy kell ezt megenni?

How do I eat this?

Ennyit nem tudok megenni.

I can't eat that much.

Jogom van megenni mindent.

I can eat anything.

Nem akarom ezt megenni.

I don't want to eat that.

Semmi mást nem tudtam megenni.

I couldn't eat anything else.

Ezt nem tudom mind megenni.

I can't eat all this.

Ezt mind egyedül fogod megenni?

Are you going to eat all of that yourself?

Nem tudom megenni az almát.

I can't eat the apple.

Nem szoktam megenni az almamagot.

I don't eat the apple core.

Én ennyit nem tudok megenni!

I can't eat that much.

Hogy tudod azt te megenni?

How can you eat that?

Sokat kell megenni... rövid idő alatt.

So much to eat... so little time.

Van jogom megenni ezt a hamburgert?

May I eat this hamburger?

Eszedbe ne jusson megenni a csokoládémat!

Don't you even think of eating my chocolate!

Tudom, hogy mit nem szabad megenni.

I know what not to eat.

Nem értem, hogy tudod azt megenni.

I don't know how you can eat that.

De minden ismerősöm szerette megenni is őket.

but everyone I knew loved eating animals.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

The soup's too hot, I can't eat it.

Tomi nem tudta megenni a mogyorót gyerekkorában.

Tom couldn't eat peanuts when he was a child.

Nem akartam megenni, amit Tom készített nekünk.

I didn't want to eat what Tom made for us.

Hogy a fenébe tudja megölni és megenni őket?

Now, how the hell does she kill and eat them?

Ne aggódj, anyu! Nem válogatós. Bármit hajlandó megenni.

Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.

- Ezek a szőlőszemek olyan savanyúak, hogy nem tudom megenni őket.
- Ez a szőlő olyan savanyú, hogy nem tudom megenni.

These grapes are so sour that I can't eat them.

Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.

The soup I had was so hot I couldn't drink it.

Nincs más választásunk, mint megenni ezt a penészes kenyeret.

We have no choice but to eat this moldy bread.

Eléggé biztos vagyok abban, hogy Tom ezt nem fogja megenni.

I'm pretty sure Tom won't eat that.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

- Van kedvem megenni néhány sült gesztenyét.
- Bevágnék most néhány sült gesztenyét.

- I feel like eating some roast chestnuts.
- I feel like eating some roasted chestnuts.

- Több falat nem ment le a torkomon.
- Több falatot nem voltam képes megenni.

- I could not eat another bite.
- I couldn't eat another bite.

Mari képtelen volt megenni az aranyos mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött neki.

Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.

- Kismalac, engedj be! - Gyere be! - Tudod, hogy én vagyok a farkas. - Igen, tudom. Remélem, hogy nem fogsz megenni - vagy mégis?

"Little pig, let me come in." "Come in." "You know I'm the wolf." "Yes, I do. I hope you won't eat me, will you?"