Translation of "Megéri" in English

Megéri.

It's worth it.

Megéri?

Is it worth it?

Megéri megpróbálni.

It's worth a try.

- Megéri?
- Megérte?

Is it worth it?

Remélem, megéri.

I hope it's worth it.

Ez nagyon megéri.

It is of great value.

Megéri az erőfeszítést.

It's worth the pain.

Megéri az árát.

It's worth the price.

Megéri a fáradságot.

It's well worth it.

Garantálom, hogy megéri.

I promise, it's worth the effort.

Megéri a pénzét.

It's worth the money.

Ez igazán megéri.

It's really worth it.

- Jó ötlet, de megéri?
- Az ötlet jó, de megéri?

It's a good idea, but is it worth it?

Úgy gondolom, megéri megpróbálni.

I think it's worth a try.

Megéri elolvasni a könyvet.

- It is worthwhile to read the book.
- That book is worth reading.
- That book is worth a read.
- It's worth reading that book.
- It's worth reading this book.

Ezt a filmet megéri megnézni.

This movie is worth seeing.

Megéri elolvasni az új regényét.

His new novel is worth reading.

- Megéri megpróbálni.
- Megér egy próbát.

- It's worth a try.
- I think it's worth a try.

- Megéri várni rá.
- Érdemes kivárni.

It's worth the wait.

Megéri meglátogatni azt a múzeumot.

The museum is worth visiting.

Megéri elolvasni az új novelláját.

His new novel is worth reading.

A jövő megéri ezt az erőfeszítést.

The future is worth this effort.

- Megéri a kockázatot.
- Érdemes vállalni a kockázatot.

It's worth the risk.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

- Ezt a filmet megéri megnézni.
- Ezt a filmet érdemes megnézni.

This movie is worth watching.

- Ezt a történetet érdemes elolvasni.
- Ezt a történetet megéri elolvasni.

This story is worth reading.