Translation of "Pénzét" in English

Ellopták a pénzét.

Someone stole her money.

Megéri a pénzét.

It's worth the money.

Minden pénzét elvesztette.

He lost all his money.

- Táskába teszi a pénzét.
- Táskába szokta tenni a pénzét.

He puts his money in the bag.

- Az összes pénzét elveszítette Mária.
- Az összes pénzét elvesztette Mária.

Mary lost all the money she had.

Részvényekbe fektette a pénzét.

He invested his money in stocks.

Tom elvesztette minden pénzét.

- Tom lost all of his money.
- Tom lost all his money.

Bankban tartja a pénzét.

His money is in the bank.

Nekem adta minden pénzét.

He gave me what money he had.

Helyesen költötte el pénzét.

He made good use of the money.

Valaki ellopta Tom pénzét.

Someone stole Tom's money.

Tamás elvesztette minden pénzét.

Tom lost all his money.

Minden pénzét a dobozba tette.

He put all his money in the box.

Vajon Tomi visszakapja a pénzét?

Is Tom going to get his money back?

Megvádolt, hogy elloptam a pénzét.

She accused me of stealing her money.

Saját pénzét befektette tőzsdei részvényekbe.

He invested his money in stocks.

Az összes pénzét ruházatra pazarolja.

She wastes all her money on clothing.

Mivel keresi Tomi a pénzét?

How does Tom make money?

Az összes pénzét ruhákra pazarolja.

- She wastes all her money on clothing.
- She wastes all of her money on clothes.

Dan pénzét elvette egy szélhámos.

Dan lost his money to a swindler.

A pénzét a tárcába tette.

He put his money in the bag.

A férfi minden pénzét elrabolta tőle.

- The man robbed him of all his money.
- That man stole all of his money.

Tom majdnem az összes pénzét eljótékonykodta.

Tom gave almost all his money to charity.

Tom betette a bankba a pénzét.

Tom put his money in the bank.

Tom kapta meg a pénzét utoljára.

Tom got paid last.

A férfi ellopta az utas pénzét.

The man robbed the traveler of his money.

Tom minden pénzét elvesztette a kaszinóban.

Tom lost all his money at the casino.

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

Give me your money.

- Mamám az összes pénzét kekszes dobozban őrzi.
- Nagyi az összes pénzét egy kekszes dobozban tartja.

My grandma keeps all her cash in a cookie tin.

Dan az összes megtakarított pénzét odaadta Lindának.

Dan gave Linda all the money he had saved up.

Nem olyan gazdag, hogy szórhatna a pénzét.

She is not rich enough to waste money.

Kész volt visszaadni neki az összes pénzét.

She was ready to give him back all his money.

Tom a matraca alá rejtette a pénzét.

Tom hid his money under his mattress.

Tamás a megtakarított pénzét egy cipősdobozba rejtette.

Tom hides his savings inside a shoebox.

Az öregember föld alá próbálta rejteni a pénzét.

The old man tried to hide his money under the ground.

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

Don't forget your money.

Tomi a megtakarított pénzét a matrac alatt tartja.

Tom keeps his savings under his mattress.

A hónap végére az összes pénzét el fogja költeni.

He will have spent all his money by the end of the month.

Azt hiszik, hogy megölted Tomit, és elvetted a pénzét.

- They think you killed Tom and took his money.
- They think that you killed Tom and took his money.

Tom hamarosan rájött, hogy Mary ellopta az összes pénzét.

- Tom soon realized that Mary had stolen all his money.
- Tom soon realized Mary had stolen all his money.

Dan részletesen elmagyarázta, hogy vesztette el az összes pénzét.

Dan explained in detail how he lost all his money.

Tomi elvesztette a pénzét, a családját és a barátait.

Tom lost his money, his family and his friends.

- Mivel keresi Tomi a pénzét?
- Mivel keresi Tomi a kenyerét?

How does Tom make money?

Tom világosan elmondta, hogy vissza akarja kapni a pénzét amilyen hamar csak lehetséges.

Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.

- Mária egy japán útra gyűjti a pénzét.
- Mária takarékoskodik a pénzével, hogy elutazhasson Japánba.
- Mária spórol, hogy Japánba utazhasson.

- Mary is setting by money to go to Japan.
- Mary is saving money to go to Japan.
- Mary is saving money so she can go to Japan.

- Miután anyja nem avatkozott közbe, Duke folytathatta tervének megvalósítását, hogy pénzt sikkasszon a vállalattól.
- Miután az anyja már nem jelentett akadályt, Duke folytathatta a tervének valóra váltását, hogy elsikkassza a vállalat pénzét.

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.