Translation of "Maradnod" in English

Maradnod kell.

You must stay.

Maradnod kell?

Do you have to stay?

- Az ágyban kell maradnod.
- Ágyban kell maradnod.
- Neked ágyban kell maradnod.

You should stay in bed.

Nem kell maradnod.

You don't have to stay.

Formában kell maradnod.

You have to stay fit.

Ébren kell maradnod!

You have to try to stay awake.

Csöndben kell maradnod.

You must listen.

Nem kell kórházban maradnod.

You don't have to stay in the hospital.

Tommal kellett volna maradnod.

- You should've stayed with Tom.
- You should have stayed with Tom.

Talán ott kellene maradnod.

Perhaps you should stay here.

Nem kell zárásig maradnod.

You don't have to wait until the end.

Bostonban kellett volna maradnod.

- You should've stayed in Boston.
- You should have stayed in Boston.

Távol kellene maradnod Tomitól.

You should stay away from Tomi.

Ebből ki kellett volna maradnod.

- You should've stayed out of this.
- You should have stayed out of this.

Pár napig itt kellene maradnod.

You should stay here a few days.

Az autóban kellett volna maradnod.

You should have stayed in the car.

Igen, de nem kell végig maradnod.

Yes, but you do not have to stay to the end.

- Csöndben kell maradnod!
- Kussban kell lenned!

You need to shut up.

Haza kell menned és a családoddal maradnod.

You need to go home and be with your family.

- Velem kell maradnod.
- Velem kell, hogy maradj.

You must stay with me.

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

You should stay at home today.