Translation of "Magányosnak" in English

Magányosnak tűnik.

She looks lonesome.

Magányosnak látszott.

She looked lonely.

Magányosnak éreztem magam.

I felt lonely.

Tom magányosnak látszott.

Tom looked lonely.

Magányosnak érzem magam.

I feel lonely.

Ha magányosnak érezzük magunkat,

In fact, if we feel lonely,

A lány magányosnak tűnt.

She looked lonely.

Elég magányosnak éreztem magam.

I felt pretty alone.

Eléggé magányosnak számított ez,

and it's been a fairly lonely field

Tom magányosnak érezte magát.

Tom felt lonely.

Tom nagyon magányosnak tűnt.

Tom seemed to be very lonely.

Tudom, hogy magányosnak érzed magad.

- I know you feel lonely.
- I know that you feel lonely.

Mostanában nagyon magányosnak érzem magam.

I feel very lonely these days.

Az igazat megvallva magányosnak éreztem magam.

To tell the truth, I felt lonely.

Pár napja nagyon magányosnak érzem magam.

I feel very lonely these days.

Magányosnak érzem magam a férjem mellett.

I feel alone beside my husband.

Amit mindig megmutattak, amikor magányosnak éreztem magam

each and every time that I felt lonely

Habár egyedül volt, nem tűnt nekem magányosnak.

Though she was alone, I didn't think she was lonely.

Magányosnak lenni belső küzdelmet igényel saját magaddal.

Being a loner requires inner struggle with yourself.

Mivel teljesen egyedül voltam, magányosnak éreztem magam.

Since I was all by myself, I felt a bit lonely.

Olyan magányosnak érzem magam, amikor nem vagy itt.

I feel so lonely when you're not here.

Csodás volt a sziget, csak magányosnak éreztem magam.

The island was wonderful, but I was feeling alone there.

Habár egyedül volt, nem gondolom, hogy magányosnak érezte magát.

Though she was alone, I didn't think she was lonely.