Translation of "Beszélt" in English

0.008 sec.

Examples of using "Beszélt" in a sentence and their english translations:

- Kihez beszélt?
- Kivel beszélt?

Who was he talking to?

Beszélt.

He was speaking.

- Megállás nélkül beszélt.
- Folyamatosan beszélt.

She was talking all the time.

- Sosem beszélt erről.
- Sosem beszélt arról.
- Sosem beszélt róla.

She never talked about it.

- Tom beszélt veled?
- Beszélt veled Tom?

Did Tom talk to you?

Rosszul beszélt.

He talked wrong.

Gyerekesen beszélt.

She talked childishly.

Bölcsen beszélt.

She spoke wisely.

Ki beszélt?

- Who spoke?
- Who talked?

Tom beszélt.

Tom talked.

Hangosan beszélt.

She spoke loudly.

Gyorsan beszélt.

She spoke rapidly.

Halkan beszélt.

She spoke in a small voice.

Virágnyelven beszélt.

She spoke in evasive bromides.

Kivel beszélt?

- With whom did she speak?
- Who was she talking to?

Beszélt veled?

Has he talked to you?

- Tom egész éjjel csak beszélt.
- Tom beszélt és beszélt egész éjszaka.

Tom talked all night.

- Egy teljes órát beszélt.
- Egy óra hosszát beszélt.

He talked for an entire hour.

Nem beszélt sokat,

He didn't say much,

Kissé szarkasztikusan beszélt.

She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.

Beszélt az elnökkel.

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

Tom beszélt álmában.

Tom talked in his sleep.

Beszélt a zenéről.

He talked about music.

Nagyon hangosan beszélt.

He spoke very loudly.

Saját magáról beszélt.

He talked about himself.

Érted, miről beszélt?

Do you understand what he's told you?

Sosem beszélt arról.

- He never talked about it.
- She never talked about it.

Csak butaságokat beszélt.

He said only stupid things.

Tamás franciául beszélt.

Tom spoke in French.

Marika beszélt svédül?

Did Marika speak Swedish?

Amerikai akcentussal beszélt.

He spoke with an American accent.

Tom beszélt veled?

Did Tom talk to you?

Folyékonyan beszélt franciául.

She was fluent in French.

Ön miről beszélt?

- What did you talk about?
- What were you talking about?

Tom Bostonról beszélt.

Tom talked about Boston.

Egy lánnyal beszélt.

He was talking to a girl.

Tom beszélt először.

Tom spoke first.

Mindenki tovább beszélt.

Everyone kept talking.

Senki sem beszélt.

No one spoke.

Nagyon jól beszélt.

He spoke very well.

Tom beszélt Manjóval.

Tom spoke to Mary.

Tom beszélt róla.

Tom talked about that.

Beszélt az iskolaigazgatóval.

She spoke with the school superintendent.

Tovább beszélt Tom.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom kept talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom kept on talking.
- Tom went on speaking.
- Tom just kept talking.
- Tom continued to talk.

Beszélt veled valaki?

Has anyone talked to you?

Beszélt valaki Tommal?

Has anybody talked to Tom?

Tom udvariatlanul beszélt.

Tom spoke impolitely.

Mindenki erről beszélt.

Everyone talked about it.

Egyre hangosabban beszélt.

He spoke more and more loudly.

Mindenki beszélt franciául.

- Everybody spoke French.
- Everyone spoke French.

Ki beszélt franciául?

Who spoke French?

Nem beszélt vele.

She wouldn't speak to him.

Ki beszélt Tomhoz?

Who spoke to Tom?

Mosolyogva beszélt velem.

She spoke to me with a smile.

- Nem beszélt velem a buliban.
- Nem beszélt velem a partin.

- She didn't talk to me at the party.
- He didn't talk to me at the party.

- Tom franciául beszélt az orvosokkal.
- Tom az orvosokkal franciául beszélt.

Tom spoke to the doctors in French.

Amikor igazi szenvedélyéről beszélt:

he is talking about his authentic passion:

Egyáltalán nem beszélt hozzám.

He didn't speak to me at all.

Ő beszélt nekem erről.

She told me about it.

Tomi csak velem beszélt.

Tom just talked to me.

Tom senkivel sem beszélt.

- Tom didn't speak to anybody.
- Tom haven't spoken with anybody.
- Tom didn't speak to anyone.

Egész idő alatt beszélt.

She was talking all the time.

Senki sem beszélt velem.

Nobody spoke with me.

Gyorsan beszélt a diákhoz.

He spoke too fast for the student.

Tom franciául beszélt hozzám.

Tom spoke to me in French.

Tom csöndben beszélt Marihoz.

Tom spoke to Mary quietly.

- Mondott valamit.
- Beszélt valamit.

He said something.

Tom erről sohasem beszélt.

Tom never talked about it.

Ki beszélt neked rólam?

Who told you about me?

Tom nyíltan beszélt problémáiról.

Tom was open about his problems.

Tomi franciául beszélt Marival.

- Tom spoke to Mary in French.
- Tom spoke with Mary in French.

Valaki beszélt nekem erről.

Someone told me about that.

Harminc percet beszélt egyfolytában.

She spoke for 30 minutes without a break.

Anyám beszélt az iskolaigazgatóval.

My mom spoke with the school superintendent.

Beszélt már valaki vele?

Has anybody spoken with him?

Tegnap Tamás beszélt Marival.

Tom talked with Mary yesterday.

Tom tegnap beszélt Maryvel.

Tom talked to Mary yesterday.

Ki beszélt neked Tomról?

Who told you about Tom?

Már beszélt az elnökkel.

He's already spoken with the president.

Kivel beszélt akkor apám?

Who was my dad speaking to?

- Említette.
- Beszélt róla nekem.

He told me about it.

A hírolvasó angolul beszélt.

The announcer spoke English.

Tomi az iskoláról beszélt.

Tom talked about school.