Translation of "Kivétel" in English

Kivétel nélkül.

No exceptions.

Ez kivétel.

This is an exception.

Ez egy kivétel.

- That is an exception.
- That's an exception.

Portugália nem kivétel.

- Portugal is not an exception.
- Portugal is no exception.

Merthogy kivétel mindig van.

Because there is always a but to this.

Minden szabályhoz tartozik kivétel.

Every rule has its exceptions.

Nincs szabály kivétel nélkül.

- There are no rules without exceptions.
- There is no rule without exception.

Nincsen szabály kivétel nélkül.

- There is no rule without an exception.
- There is no rule without exception.

Van egy-két kivétel.

There are some exceptions.

Az én hazám sem kivétel.

My country is no exception.

Minden szabály alól van kivétel.

There are exceptions to every rule.

Minden törvény alól van kivétel.

- There is an exception to every rule.
- There's an exception to every rule.

Lehet, hogy ez egy kivétel.

This may be an exception.

A kivétel erősíti a szabályt.

The exception proves the rule.

E szabály alól nincs kivétel.

This rule allows no exception.

De ez a kis rágcsáló kivétel.

but not this little rodent.

Ez alól a szabály alól nincs kivétel.

There are no exceptions to this rule.

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

Most bilinguals code-switch, and my family is not an exception.