Translation of "Kinek" in English

0.023 sec.

Examples of using "Kinek" in a sentence and their english translations:

- Kinek dolgozol?
- Kinek dolgozik?
- Kinek dolgoztok?
- Kinek dolgoznak?

Who are you working for?

- Ez kinek kell?
- Ez kinek hiányzik?
- Kinek van erre szüksége?
- Kinek kell ez?

Who needs it?

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs dolga?
- Kinek nincs semmi dolga?

Who doesn't have anything to do?

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs dolga?

Who's not busy?

Kinek dolgozol?

Who do you work for?

Kinek kell?

- Who wants it?
- Who wants that?

Kinek szurkolsz?

Who are you rooting for?

Kinek adjuk?

Who should we give it to?

Kinek higgyek?

Who should I believe?

Kinek higgyünk?

Who should we believe?

Kinek hiszel?

Who do you believe?

Kinek használ?

Who benefits?

Kinek adtad?

Who did you give it to?

Kinek drukkolsz?

Who do you support?

Kinek dolgozunk?

Who are we working for?

Kinek integetsz?

Who are you waving at?

- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled te magad?
- Kinek képzeled magad?

Who do you think you are?

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs semmi dolga?

Who doesn't have anything to do?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kinek a pártját fogod?

Whose side are you on?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kinek az oldalán vagy?

Whose side are you on?

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

Whose fault is it?

- Kinek a szobája ez?
- Ez kinek a szobája?

Whose room is this?

- Kinek a háza az?
- Az kinek a háza?

- Whose house is this?
- Whose house is that?

- Ez kinek a kocsija?
- Ez kinek az autója?

- Whose car is this?
- Whose is this car?

Ez kinek kell?

Who wants this?

Ez kinek szól?

Who's it for?

Kinek küldtél rózsákat?

Who did you send roses to?

Kinek kell ez?

Who wants that?

Kinek szánják ezeket?

Who are those for?

Kinek volt igaza?

Who was right?

Kinek tartozunk pénzzel?

Who do we owe money to?

Mostanában kinek segítettél?

Who have you helped lately?

Kinek fog sikerülni?

Who'll succeed?

Kinek van kulcsa?

Who has the keys?

Kinek adtad oda?

Whom did you give it to?

Kinek van kérdése?

Who has a question?

Kinek írsz levelet?

Who are you writing a letter to?

Kinek van igaza?

Who's right?

- Kinek van ereje, hogy ezt megtegye?
- Kinek van ereje ezt megtenni?
- Kinek van joga ezt megtenni?
- Kinek van hatalma, hogy ezt megtegye?

Who has the power to do this?

- Kinek kellene gondoskodnia az öregekről?
- Kinek kellene gondoskodnia az idősekről?

Who should look after the elderly?

Kinek a szemüvege ez?

Whose glasses are these?

Kinek szeretnéd, hogy megbocsássunk?

Who do you like us to forgive?

Kinek fordítottad le ezt?

Who did you translate this for?

Ez kinek a tolla?

Whose pen is that?

Ez kinek a szobája?

Whose room is this?

Kinek a könyve ez?

Whose book is this?

Kinek a holmija ez?

Whose stuff is this?

Kinek küldöd azt el?

Who are you going to send that to?

Kinek a hibája volt?

Whose fault was it?

Az kinek a gyűrűje?

Whose ring is that?

Kinek a szobája ez?

Whose room is this?

Nekem mindegy, kinek adjuk.

I don't care who we give it to.

Kinek a barátja vagy?

Whose friend are you?

Kinek a fia vagy?

Whose son are you?

Ez kinek a bűne?

- Whose fault is it?
- Whose fault is that?

Ez kinek a biciklije?

- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?

Ez kinek a háza?

Whose house is this?

Kinek van ebből haszna?

Who benefits from that?

Kinek volt abból haszna?

- Who benefited from that?
- We benefited from that.

Kinek van ezekre szüksége?

Who needs them?

Kinek a könyvei ezek?

Whose books are these?

Kinek a telefonja az?

Whose phone is that?

Ez kinek a cipője?

Whose shoes are those?

Ez kinek a ceruzája?

Whose pencil is this?

Kinek a terve ez?

Whose plan is it?

Kinek gondolsz te engem?

- What do you take me for?
- Who do you think I am?

Ő kinek a barátja?

Whose friend is he?

Ez kinek a kutyája?

Whose dog is this?

Kinek az oldalán állsz?

- Whose side are you?
- Whose side are you on?

Kinek a háza az?

Whose house is that?

Kinek a gyereke vagy?

Whose child are you?

Kinek a kötelessége ez?

Whose duty is it?

Kinek tetszik egy rovar?

Who likes insects?

Ez kinek a helye?

Whose seat is this?

Kinek az oldalán álltok?

Whose side are you on?

- Érdekelne, kinek az ollója ez.
- Érdekelne, hogy kinek az ollója ez.

I wonder whose scissors these are.

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Whose shoes are these?

és ki, mit tesz, kinek.

and who does what to whom.

Kinek az ötlete volt ez?

- Whose idea was it?
- Whose idea was that?
- Whose idea was this?

Kinek vetted ezt a kocsit?

Who did you buy this car for?

Kinek a könyvei azok ott?

Whose books are those?

Kinek köszönhetjük a penicillin felfedezését?

To whom do we owe the discovery of penicillin?

Kinek az ételtároló doboza ez?

Whose lunch box is this?