Translation of "Dolgozol" in English

- Dolgozol egyáltalán?
- Dolgozol amúgy?
- Am dolgozol?

Do you work at all?

- Ma dolgozol?
- Dolgozol ma?

Are you working today?

Dolgozol?

Are you working?

Keményen dolgozol.

- You work hard.
- You work hard!

Kinek dolgozol?

Who do you work for?

Milánóban dolgozol.

You work in Milan.

Vasárnaponként dolgozol?

- Do you work on Sundays?
- Do you have to work on Saturdays?

Hol dolgozol?

Where do you work?

Miért dolgozol?

Why do you work?

Dolgozol ma?

Are you working today?

Dolgozol vasárnap?

Do you work on Sundays?

Hétfőn dolgozol?

- Do you work on Monday?
- Do you work on Mondays?

Holnap dolgozol?

Are you working tomorrow?

Mikor dolgozol?

When do you work?

Sokat dolgozol.

You work hard.

Keményen dolgozol?

Are you working hard?

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

Do you work here?

- Tanulsz vagy dolgozol?
- Tanulsz vagy dolgozol már?

Are you studying or working?

- Miért nem dolgozol?
- Miért nem dolgozol éppen?

Why aren't you working?

- Mely napokon dolgozol?
- Melyik napokon dolgozol te?

On which days do you work?

- Szia! Te itt dolgozol?
- Üdvözöllek! Te itt dolgozol?

Hi! Do you work here?

Túl keményen dolgozol.

You work too hard.

Miért itt dolgozol?

Why do you work here?

Mióta dolgozol itt?

How long have you been working here?

Túl sokat dolgozol.

You work too much.

Te nekem dolgozol.

You work for me.

Miért nem dolgozol?

Why don't you work?

Régóta dolgozol ott?

Have you been working there for long?

Te dolgozol vasárnap?

Do you work on Sundays?

Hol dolgozol jelenleg?

Where do you work now?

Tanulsz vagy dolgozol?

- Do you study or work?
- Are you studying or working?

Melyik vállalatnak dolgozol?

- Which company do you work for?
- What company do you work for?

Régóta dolgozol itt?

Have you been working here long?

Helló! Itt dolgozol?

Hi! Do you work here?

Még mindig dolgozol?

Are you still working?

Ma nem dolgozol?

Aren't you working today?

- Dolgozol az este?
- Dolgozni vagy ma este?
- Dolgozol ma este?

Are you working tonight?

- Hol dolgozol?
- Hol dolgozik?

Where do you work?

Tudom, hogy részidőben dolgozol.

- I know you're working part-time.
- I know that you're working part-time.

Te nem nekem dolgozol.

You don't work for me.

Te is ott dolgozol?

Do you work there, too?

Tudom, hogy Tommal dolgozol.

I know you're working with Tom.

Üdvözöllek! Te itt dolgozol?

Hi! Do you work here?

Látom, hogy dolgozol éppen.

- I can see that you are working.
- I can see you're working.

- Ma dolgoztok?
- Dolgozol ma?

Are you working today?

Még mindig pékségben dolgozol?

You're still working part time at a bakery?

Valami érdekes témán dolgozol?

Are you working on anything interesting?

Te nem itt dolgozol.

You don't work here.

Itt dolgozol a közelben?

Do you work near here?

Miért dolgozol még mindig?

Why are you still working?

- Mennyi ideje dolgozol ezen a helyen?
- Mióta dolgozol ezen a helyen?

- When did you start working here?
- How long have you worked in this place?

- Meg szabad kérdeznem, hogy hol dolgozol?
- Szabad megkérdeznem, hogy hol dolgozol?

May I ask where you work?

- Ha nem dolgozol, nem ehetsz.
- Ha nem dolgozol, ne is egyél.

If you don't work, you can't eat.

Megbízhatóan dolgozol nyomás alatt is?

Do you work well under pressure?

Nem tudtam, hogy itt dolgozol.

- I didn't know you worked here.
- I didn't know that you worked here.

Hány órát dolgozol egy héten?

How many hours a week do you work?

Miért nem dolgozol még mindig?

Why aren't you still working?

- Hol dolgozol?
- Ő hol dolgozik?

- Where do you work?
- Where does she work?

Keményen dolgozol. Tarts egy kis szünetet.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Meg szabad kérdeznem, hogy hol dolgozol?

May I ask where you work?

Meg fogod nekem mutatni, hol dolgozol?

Are you going to show me where you work?

Még mindig a pékségben dolgozol részidőben?

You're still working part time at a bakery?

Most rész- vagy teljes munkaidőben dolgozol?

Are you now working part-time or full-time?

- Te most kinek is dolgozol?
- Te pontosan kinek is dolgozol?
- Neked pontosan ki a munkaadód?

Who exactly do you work for?

- Túl sokat dolgozol mostanában. Nem vagy fáradt?
- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?

You work too hard these days. Aren't you tired?

Nagyon keményen dolgozol. Lazíts már egy kicsit!

- You are working too hard. Take it easy for a while.
- You're working too hard. Take it easy for a while.

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

- You are working too hard. Take it easy for a while.
- You're working too hard. Take it easy for a while.

Mi a neve a cégnek, ahol dolgozol?

What's the name of the company you work for?

Ha nem dolgozol, semmit se fogsz kapni.

You won't get anything unless you work.

- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?
- Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

You work too hard these days. Aren't you tired?

Tom tudni akarja, miért nem dolgozol már itt.

Tom wants to know why you're not working here anymore.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

- I know you work hard.
- I know that you work hard.

- Kinek dolgozol?
- Kinek dolgozik?
- Kinek dolgoztok?
- Kinek dolgoznak?

Who are you working for?

Azért vagy mindig álmos vagy, mert túl sokat dolgozol.

- It is because you work too much that you are sleepy all the time.
- It's because you work too much that you're sleepy all the time.

A sikered attól függ, hogy keményen dolgozol-e vagy sem.

Your success depends upon whether you work hard or not.

- Hány órát dolgozol egy héten?
- Hány órát dolgozik egy héten?

How many hours a week do you work?

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

- What's your job?
- What is your job?

- Megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?
- Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

May I ask what you're working on?