Translation of "Kellemesen" in English

Kellemesen hűvös.

It's nice and cool.

Kellemesen meglepődtem.

I was pleasantly surprised.

Tomi kellemesen csalódott.

Tom was pleasantly surprised.

Töltsd az időt kellemesen!

Have a nice time.

Kellemesen hűvös volt ott.

It was nice and cool there.

Kellemesen telik a nyaratok?

Are you having a nice summer?

Kellemesen telik a hétvégéje?

Are you enjoying your weekend?

John kellemesen tölti az idejét.

John is having a good time.

Remélem, kellemesen éreztétek magatokat nálunk.

I hope you enjoyed your stay with us.

Kellemesen meleg volt a házban.

It was nice and warm inside the house.

Sohasem érzem magam kellemesen a társaságában.

I never feel at home in his company.

- Hogyan töltötted a szabadságod?
- Kellemesen telt a szabadságod?

How was your holiday?

Ma a tenger vize kellemesen hűvös és nagyon tiszta.

The sea today is wonderfully cool and clear.

- A kávézóban kellemesen eltöltöttük az időt.
- Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.

We had a good time at a coffee shop.

Tomi kellemesen meglepődött, hogy több mint hatvanan lájkolták a Facebookra felrakott fotóját.

Tom was pleasantly surprised that more than 60 people liked the photo he put on Facebook.

- Jól telt az estéje?
- Jól telt az estétek?
- Kellemesen telt az estéje?

Did you have a nice evening?

Tiszta az ég és a szél is kellemesen hűvös. Ez tökéletes arra, hogy kinn töltsük a napot a szabadban.

The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.