Translation of "Házban" in Dutch

- A házban vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Ik ben in het huis.

- Egy óriási házban lakik.
- Egy hatalmas házban lakik.

- Zij woont in een enorm huis.
- Ze woont in een gigantisch huis.

Egy házban lakunk.

We wonen in een huis.

Egy óriási házban lakik.

Hij woont in een enorm huis.

Bent vagyok a házban.

Ik ben in het huis.

Ebben a házban lakik.

Dat is het huis waar hij woont.

Egy régi házban lakom.

Ik woon in een oud huis.

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

Niemand woont in dit huis.

- Két család lakik ugyanabban a házban.
- A házban két család is lakik.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

Egy falun kívüli házban lakott.

Hij leefde in een afgelegen huis van het dorp.

A tűz szétterjedt a házban.

Het vuur verspreidde zich in het huis.

A házban két család lakik.

In het huis wonen twee gezinnen.

Egy kis, kényelmes házban lakik.

Hij woont in een klein gerieflijk huis.

Itt, ebben a házban született.

Dit is het huis waar hij geboren werd.

Kellemesen meleg volt a házban.

Het was aangenaam en warm in huis.

A házban maradtam, mert esett.

Ik bleef binnen omdat het regende.

Ki lakik ebben a házban?

Wie woont in dat huis?

Egyedül él ebben a házban.

Ze woont alleen in dit huis.

Síri csend honolt a házban.

Het huis was doodstil.

- Tudom, hogy ki él ebben a házban.
- Tudom, hogy ki lakik ebben a házban.

Ik weet wie in dit huis woont.

- Tudom, hogy ki él ebben a házban.
- Én tudom, ki lakik abban a házban.

- Ik weet wie in dit huis woont.
- Ik weet wie in dat huis woont.

észrevettem egy kis területet a házban,

merkte ik een hoek in haar huis op

Nagynéném egy magányos házban, vidéken lakik.

Mijn tante woont in een eenzaam huis op de buiten.

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Ik ben in het huis.

Naoko ebben a fehér házban lakik.

Naoko woont in dat witte huis.

A barátom ebben a házban lakik.

Mijn vriend woont in dit huis.

A házban két család is lakik.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee families wonen in hetzelfde huis.

Ebben a házban hat szoba van.

Dit huis heeft zes kamers.

A házban, amit saját kezével épített fel.

het huis dat hij met zijn eigen handen heeft gebouwd.

De egy szép házban akartam tőle megszabadulni

maar dan wel in een leuk huis

Ebben a házban ő viseli a nadrágot.

Zij heeft in dat huis de broek aan.

Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.

Wij wonen in huis nummer vijftig, bij de supermarkt.

Ebben a házban laktam, amikor még kicsi voltam.

In dit huis heb ik gewoond, toen ik klein was.

- Otthon az asszony viseli a kalapot.
- Az asszony az úr a házban.

Thuis is de vrouw de baas.

- Nem kell a szennyest kiteregetni.
- A szemetet ne vidd ki az udvarból.
- A piszkos fehérneműt mosd a házban.

Je moet je vuile was niet buiten hangen.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.