Translation of "Hűvös" in English

Kellemesen hűvös.

It's nice and cool.

Hűvös van.

It's cool.

Hűvös helyen tárolandó!

Keep it at a lower temperature.

Hűvös őszünk lett.

Cool fall is here.

Aznap hűvös volt.

It was chilly that day.

Kellemesen hűvös volt ott.

It was nice and cool there.

Valóban hűvös van itt.

It's really cool here.

Ma kissé hűvös van.

It is a little cool today.

Jóleső hűvös van itt.

It is nice and cool here.

Az északi szél hűvös.

The north wind is cool.

Elég hűvös van odakint.

It's rather chilly outside.

- Hűvös van.
- Csípős hideg van.

It's chilly.

Hűvös és száraz helyen tárolni.

Store in a cool and dry place.

Ma reggel nagyon hűvös volt.

It was very cold this morning.

Vedd a kabátod! Hűvös van ma.

Take your coat. It's cold today.

Hűvös szél fúj a tenger felől.

A cool wind is blowing from the sea.

Az ősz vége Skóciában igen hűvös.

Late autumn in Scotland is rather cold.

Hűvös idő lesz. Figyelj oda, hogy ne fázz meg!

It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.

Ma a tenger vize kellemesen hűvös és nagyon tiszta.

The sea today is wonderfully cool and clear.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

A víz, amit a tehén ivott, hűvös és friss volt.

The water the cow drank was cool and fresh.

Hűvös fogadtatásban volt részem, az ellenségeskedésről meg ne is beszéljek.

I met with a cool, not to say hostile, reception.

- Véget értek a forró nyári napok és felváltották őket a hűvös téli napok.
- Vége lett a forró nyári napoknak és a helyükbe hűvös őszi napok léptek.
- A forró nyári napok a végükhöz értek és a helyüket hűvös őszi napok foglalták el.

Hot summer days ended and cool autumn days followed.

Egy kicsit hűvös van ugyan, de még nem éri meg a fűtést bekapcsolni.

It's a bit cold, but it probably isn't worth putting the heater on yet.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

Tiszta az ég és a szél is kellemesen hűvös. Ez tökéletes arra, hogy kinn töltsük a napot a szabadban.

The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.

Messze, a fenyvesen túl, van egy kicsi kert. Ott a fű magasra nő és mély, ott vannak a bürök virágjának nagy fehér csillagai, ott a fülemüle egész éjjel énekel. Egész éjjel énekel, s lenéz a hűvös, kristálytiszta Hold és a tiszafa hatalmas karjait az alvók fölé teríti.

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.