Translation of "Kívántam" in English

Nagyon kívántam őt.

I've got the hots for him.

Jó éjszakát kívántam neki.

I wished him a good night.

- Elköszöntem éjszakára.
- Jó éjszakát kívántam.

I said good night.

Azt kívántam, hogy bár elmenne Tom.

- I wished Tom would go away.
- I wished that Tom would go away.

Azt kívántam, bár minden problémám múlna el.

I wished all my problems would go away.

Becsuktam a szemem és azt kívántam, bár máshol lennék.

I closed my eyes and wished to be somewhere else.

A lányomat Nairunak neveztem el és hosszú életet kívántam neki.

I named my daughter Nairu wishing her long life.

Soha senkinek nem kívántam a halálát, de egyes gyászjelentéseket nagy élvezettel olvastam.

I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.