Translation of "Problémám" in English

Nincs problémám.

I don't have a problem.

- Van egy furcsa problémám.
- Van egy fura problémám.

I have a strange problem.

Van egy problémám.

I have a problem.

Volt néhány problémám.

I had some problems.

Ugyanaz a problémám.

I have the same problem.

Sok problémám van.

I have many problems.

Mindenféle problémám volt.

I had all kinds of problems.

Van egy kis problémám.

I've got a little problem.

Ez a problémám Tommal.

That's my problem with Tom.

Ez az én problémám.

- That's my problem.
- It's my problem.
- This is my problem.

Nem az én problémám.

- That's not my concern.
- It's no concern of mine.

Rengeteg megoldandó problémám van.

I have a lot of problems to solve.

Nincs problémám az ivással.

I don't have a drinking problem.

Ezzel nincs semmi problémám.

- I've got no problem with that.
- I don't have any problem with that.

Problémám van az autómmal.

I have a problem with my car.

Bárcsak minden problémám elmúlna.

- I wish all my problems would go away.
- I wish my problems would all go away.

- Nagy bajban vagyok.
- Egy nagy problémám van.
- Van egy nagy problémám.

I have a big problem.

Ez nem az én problémám.

- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- This is not my problem.
- This isn't my problem.

Nekem ugyanaz volt a problémám.

I had the same problem.

Ez volt a legnagyobb problémám.

That was my biggest problem.

Igazság szerint, semmi problémám veled.

The truth is, I don't have any problem with it.

Ma reggel problémám volt az autómmal.

I had a problem with my car this morning.

Nekem még sosem volt ilyen problémám.

I've never had that problem.

Nem volt még ilyen problémám ezelőtt.

I've never had this kind a problem before.

Figyelj ide, ez az én problémám.

Look, it's my problem.

Mostanában van egy kis problémám a memóriámmal.

Lately I've been having trouble with my memory.

Akárhogy is van, ez az én problémám.

Anyway, it's my problem.

Azt kívántam, bár minden problémám múlna el.

I wished all my problems would go away.

- Problémám van az autómmal.
- Gond van az autómmal.

I have a problem with my car.

Van egy problémám és szükségem van a tanácsodra.

I have a problem and I need your advice.

- Ez volt a legnagyobb problémám.
- Ez volt a legnagyobb gondom.

That was my biggest problem.

Te biztosan azt hiszed, hogy nekem ez az egyetlen problémám.

You're certainly thinking it is my only problem.

- Ez a bajom Tommal.
- Ez a gondom Tommal.
- Ez a problémám Tommal.

That's my problem with Tom.

- Nem az én problémám.
- Ez nem az én gondom.
- Nem az én bajom.

Not my problem.

- Megvan a magam baja.
- Megvan nekem a saját gondom!
- Van nekem saját problémám.

I have my own problems.

- Ez nem az én gondom.
- Ez nem az én problémám.
- Ez nem az én bajom.

- That's not my concern.
- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- This is not my problem.
- It's not my problem.