Translation of "Elkéstem" in English

Elkéstem?

Was I too late?

Sajnálom, elkéstem.

- Sorry, I am late.
- Sorry, I'm late.

Tényleg elkéstem.

I was really late.

Elkéstem a munkából.

I was late for work.

- Késésben vagyok.
- Elkéstem.

I'm late.

Kár, hogy elkéstem.

It's a pity that I'm late.

- Késésben voltam.
- Elkéstem.

I was late.

Nem sajnálom, hogy elkéstem.

- I'm not sorry I'm late.
- I'm not sorry that I'm late.

Nagyon sajnálom, hogy elkéstem.

I'm very sorry for being late.

Szörnyen sajnálom, hogy elkéstem.

I'm awfully sorry that I was late.

Elaludtam, és elkéstem az iskolából.

I overslept and was late for school.

- Elkéstem.
- Késve jöttem.
- Késve érkeztem.

I arrived late.

Elkéstem, mivel a dugóban ragadtam.

I was late because of the traffic.

Elaludtam, így elkéstem az iskolából.

I overslept so I was late to school.

A francba! Már megint elkéstem.

Phooey. I'm late again.

A dugó miatt elkéstem a megbeszélésről.

The traffic jam caused me to be late for the meeting.

- Elnézést a késésért.
- Elnézést, hogy elkéstem.

- Excuse me for being late.
- Sorry I'm late.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

I was late to school.