Translation of "Kés" in English

A kés tompa.

The knife is dull.

Hol a kés?

Where's the knife?

Kell nekem egy kés.

I want a knife.

Az egyik kés hiányzik.

One of the knives is missing.

A kés nem éles.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

Éles a kés hegye.

The tip of the knife is sharp.

Kell egy tiszta kés.

I need a clean knife.

Ez a kés életlen.

This knife is dull.

Miért kell Tomnak kés?

Why does Tom need a knife?

Miért kell neked kés?

Why do you need a knife?

- Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.
- Légy óvatos! A kés nagyon éles.

- Be careful. The knife is very sharp.
- Be careful! The knife is very sharp.
- Careful! The knife is very sharp.

Kell nekik egy éles kés.

They need a sharp knife.

Ez a kés jól vág.

This knife cuts well.

Tamásnak kés volt a kezében.

Tom had a knife in his hand.

Ez a kés nagyon éles.

This knife is very sharp.

Ez a kés nem éles.

This knife isn't sharp.

Ez a kés nem jól vág.

This knife doesn't cut well.

Az a kés jól jött, igaz?

That knife came in very handy, didn't it.

Légy óvatos! Ez a kés éles!

Be careful. That knife is sharp.

Pálcikákat használunk kés és villa helyett.

We use chopsticks in place of knives and forks.

- Tomnak kése volt.
- Tomnál kés volt.

Tom had a knife.

Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.

- Be careful! The knife is very sharp.
- Careful! The knife is very sharp.

Tominak van egy hatalmas kés gyűjteménye.

Tom has a huge collection of knives.

Az a kés nagyon jól jött, ugye?

That knife came in very handy, didn't it?

Ez a kés éles, és jól vág.

This knife has a fine edge and cuts well.

- Kell nekem egy kés.
- Akarok egy kést.

I want a knife.

A nő a kés után nyúlt az asztalon.

The woman reached for the knife on the table.

Azt mondta Mari, van neki egy kés az autójában.

- Mary said she had a knife in her car.
- Mary said that she had a knife in her car.

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

Father is going to undergo an operation.

Egy tányér, egy villa és egy kés van az asztalon.

On the table there's a plate, a fork, and a knife.

- A késnek nagyon éles pengéje van.
- A kés pengéje nagyon éles.

The knife has a very sharp edge.

A konyha nem alkalmas hely a vitatkozáshoz. Túl sok a kés.

The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.

- Tamás amellett döntött, hogy megműtteti magát.
- Úgy döntött Tamás, hogy a kés alá fekszik.

Tom has decided to have the surgery.