Translation of "éles" in English

- A késem éles.
- Az én késem éles.
- Éles a késem.

My knife is sharp.

Éles fájdalom.

It stings.

Éles eszű.

but she's sharp.

- A késem éles.
- Az én késem éles.

My knife is sharp.

Éles esze van.

He has a nimble mind.

Éles az eszed.

You're sharp.

A késem éles.

My knife is sharp.

Óvatosan! Nagyon éles.

Be careful. It's very sharp.

- A kutyáknak éles fogai vannak.
- A kutyáknak éles a foga.

The dogs have sharp teeth.

- A krokodiloknak éles foguk van.
- A krokodiloknak éles a foguk.

Crocodiles have sharp teeth.

- A krokodiloknak éles fogaik vannak.
- A krokodilnak éles fogai vannak.

Crocodiles have sharp teeth.

Éles mellkasi fájdalmat érzek.

I have a sharp pain in my chest.

Ne nyúlj hozzá, éles!

Don't touch that! It's sharp!

Éles kanyart vett balra.

He made a sharp turn to the left.

A kés nem éles.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

Éles a kés hegye.

The tip of the knife is sharp.

- A késnek nagyon éles pengéje van.
- A kés pengéje nagyon éles.

The knife has a very sharp edge.

- Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.
- Légy óvatos! A kés nagyon éles.

- Be careful. The knife is very sharp.
- Be careful! The knife is very sharp.
- Careful! The knife is very sharp.

A késnek éles pengéje van.

The knife has a keen blade.

Kell nekik egy éles kés.

They need a sharp knife.

A vendégnek éles szeme van.

A guest has sharp eyes.

A késnek éles a pengéje.

The knife has a keen blade.

A penge nagyon éles volt.

The blade was very sharp.

A madaraknak éles a szemük.

Birds have sharp eyes.

Ez a kés nagyon éles.

This knife is very sharp.

Ez a kés nem éles.

This knife isn't sharp.

Éles fájdalmat éreztem a gyomromban.

I felt a sharp pain in my stomach.

Hirtelen éles fájdalmat éreztem a gyomromban.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

Légy óvatos! Ez a kés éles!

Be careful. That knife is sharp.

Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.

- Be careful! The knife is very sharp.
- Careful! The knife is very sharp.

Éles kést használj a paradicsomok szeleteléséhez.

Use a sharp knife to slice tomatoes.

- Csípős a nyelve.
- Éles a nyelve.

She has a sharp tongue.

Óvatosan ezzel a késsel, mert nagyon éles.

Be careful. This knife is really sharp.

Ez a kés éles, és jól vág.

This knife has a fine edge and cuts well.

- Tominak jó a szeme.
- Tominak éles a látása.

Tom has sharp eyes.

- Csípős a nyelve.
- Éles a nyelve.
- Felvágták a nyelvét.

She has a sharp tongue.

és egy kemény koponyába van ágyazva, aminek éles kitüremkedései vannak,

it's housed in a really hard skull that has many sharp, bony ridges,

De a sok zaj, az éles fények megnehezítik a tájékozódást.

But loud noises and bright lights are disorientating.

- Ennek a lököttnek éles fogai vannak.
- Ennek az agyatlannak élesek a fogai.

This imbecile has sharp teeth.

A széles látókörű emberek tudják, hogy nincs éles különbség a valós és a nem valós dolgok között.

Men of broader intellect know that there is no sharp distinction betwixt the real and the unreal.

Ha valaki éles pengét tart a kezében, akármilyen hosszú is a penge és akármilyen kiképzést is kapott, mindig fenyegetést jelent.

If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.