Translation of "Javaslatot" in English

Szeretnék javaslatot tenni.

I'd like to offer a proposal.

Tehetek néhány javaslatot?

Can I make a couple of suggestions?

Támogatom a javaslatot.

- I am in favor of the proposition.
- I support the proposal.

A javaslatot elfogadták.

- The proposal is accepted.
- The proposal was adopted.

Elfogadták a javaslatot.

The proposal was adopted.

Számos javaslatot fontoltak meg.

Several proposals have been considered.

Sergio visszautasított minden megtorlási javaslatot,

Sergio rejected any suggestion of revenge

Egy Tennessee állambeli képviselő javaslatot tett.

a congressman from Tennessee proposed an idea.

A igazgató új javaslatot terjesztett elő.

The manager put forward a new proposal.

Tom tett egy pár jó javaslatot.

Tom made a couple of good suggestions.

Hallottam, hogy Jim elutasította a javaslatot.

I've heard Jim rejected the proposal.

- Ellenzi a javaslatot.
- Ő a javaslat ellen van.

He is hostile to the proposal.

- Tom volt az egyike azoknak, akik ellenezték a javaslatot.
- Tomi és sokan mások is kifejezésre juttatták, hogy ellenzik a javaslatot.

Tom was one of many to voice opposition to the proposal.

A helyzet rendezéséhez elő kell vennünk azt a javaslatot,

I think to move forward, we would need to revive that proposal,

Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

- Az osztályvezető elfogadta az ajánlatot.
- Az osztályvezető elfogadta a javaslatot.

The section chief accepted the proposal.

- Egy ilyen előnytelen ajánlatot el kellett volna utasítanod.
- Egy ilyen igazságtalan javaslatot vissza kellett volna utasítanod.

- You should have refused such an unfair proposal.
- You should've rejected such an unfair proposal.