Translation of "összes" in Finnish

Az összes pete kikelt.

Munat kuoriutuivat.

Az összes pénzét ellopták.

Hänen kaikki rahansa varastettiin.

Hová lett az összes kenyér?

Mihin kaikki se leipä katosi?

Az összes délutáni óránk elmarad.

Kaikki meidän iltapäivätuntimme on peruttu.

Az összes lány szereti Tomit.

Kaikki tytöt rakastavat Tomia.

Tom megette az összes maradékot.

Tom söi kaikki tähteet.

- Minden jegy elkelt.
- Minden jegy elfogyott.
- Az összes jegy elkelt.
- Az összes jegy elfogyott.

Kaikki liput on loppuunmyyty.

Lassan törődni kezdesz az összes állattal.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Odaadtam a koldusnak az összes pénzemet.

Annoin kerjäläiselle kaikki rahani.

Már elköltöttem az összes, havi zsebpénzemet.

Olen jo käyttänyt kaikki käyttörahat tältä kuulta.

Ki ette meg az összes sütit?

Kuka söi kaikki keksit?

Az összes ablak ki volt nyitva.

Kaikki ikkunat olivat auki.

A dobozból az összes tojás összetört.

Kaikki laatikon munat olivat rikki.

Kész volt visszaadni az összes pénzét neki.

- Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.
- Hän oli valmis antamaan naiselle kaikki hänen rahansa takaisin.

Kész volt visszaadni neki az összes pénzét.

Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.

Az összes többi karjával kapaszkodott az odúba, rögzített tapadókorongokkal.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Mari bezárkózott a szobába, és becsukta az összes ablakot.

Mary sulkeutui huoneeseen ja pani kaikki ikkunat kiinni.

Megnyerheted az összes csatát, de attól még elveszítheted a háborút.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

Mary a szobába zárta magát, és becsukta az összes ablakot.

Mary sulkeutui huoneeseen ja pani kaikki ikkunat kiinni.

"Hogy veszíthetnék?" kérdezte a Sátán. "Az összes bíró itt van lent a pokolban."

"Kuinka voin hävitä?" vastasi Saatana. "Kaikki erotuomarit ovat täällä alhaalla Helvetissä."

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

Meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

- Az egész egy nagy hazugság volt.
- Minden egy nagy hazugság volt.
- Mind egy nagy hazugság volt.
- Valamennyi egy nagy hazugság volt.
- Az összes egy nagy hazugság volt.

- Se oli kaikki yhtä isoa valetta.
- Se oli pelkkä yksi iso valhe.