Translation of "Harcolni" in English

Harcolni fogunk.

- We'll fight.
- We're going to fight.
- We will fight.

Nem szeret harcolni.

He doesn't like fighting.

Tom harcolni fog.

Tom will fight.

Hogyan fogsz harcolni?

How will you fight?

- Az utolsó lélegzetemig harcolni fogok.
- Az utolsó leheletemig harcolni fogok.

I will fight to the last breath.

"Harcolni fogunk a partokon,

"We shall fight on the beaches,

harcolni fogunk a leszállópályákon,

we shall fight on the landing grounds,

Sohasem fog újra harcolni,

he will never fight again,

A pozitivitásért érdemes harcolni,

Positivity is something worth fighting for,

- Harcolni akarsz?
- Harcot akarsz?

You wanna fight?

- Küzdeni akartam.
- Harcolni akartam.

I wanted to fight.

Nem akarok harcolni veled.

I don't want to fight with you.

Senki nem akar harcolni.

No one wants to fight.

- Harcolni akarok.
- Küzdeni akarok.

I want to fight.

- Küzdeni fogok.
- Harcolni fogok.

I will fight.

Nem fogok harcolni veled.

I won't fight you.

Nem tudtam velük harcolni.

I couldn't fight them.

Harcolni fogok az embereimért.

I will fight for my people.

Harcolni fogunk az utolsó emberig.

- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.

Tom nem tudott tovább harcolni.

Tom couldn't fight anymore.

Akar harcolni a rasszizmus ellen.

He wants to fight racism.

Nem volt más lehetőségünk, csak harcolni.

We had no alternative but to fight.

- Ki fog harcolni?
- Kik fognak küzdeni?

Who'll fight?

Nem maradt más választásunk, mint harcolni.

We have no choice but to fight.

harcolni fogunk a mezőkön és az utcákon."

we shall fight on the fields and in the streets."

Hogy életben maradjunk, harcolni kell az életért.

In order to survive, we fight to live.

- Nem fogok ellened harcolni.
- Nem harcolok ellened.

I won't fight you.

- Nem voltak hajlandók harcolni.
- Elutasították a harcot.

They refused to fight.

Könnyebb elvekért harcolni, mint azok szerint élni.

It is easier to fight for one's principles than to live according to them.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

Ideas that will give young people a fighting chance for their futures.

Akik elég merészek nagyot álmodni és bátrak harcolni,

who are audacious enough to dream big and fight hard,

- A végsőkig küzdeni fogunk.
- Harcolni fogunk a végsőkig.

- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.

- Meg akarok küzdeni!
- Harcolni akarok!
- Meg akarok verekedni!

I want to fight!

- Még harcképes vagyok.
- Még képes vagyok tovább harcolni.

I can still fight.

Hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

that unless they start fighting, harder than they ever thought possible,

Az elnök azt mondta, hogy harcolni fog a népéért.

The president said that he would fight for his people.

- Meg tudlak tanítani harcolni.
- Meg tudlak téged tanítani a harcra.

I can teach you how to fight.

Az ellenséged jól képzett, jól felszerelt és harcedzett. Brutálisan fog harcolni.

Your enemy is well trained, well equipped and battle hardened. He will fight savagely.

Az összes harci repülőgépnek csupán a fele képes harcolni. A többit más feladatokra használják.

Only half of all military planes can fight. The rest are used for other tasks.