Translation of "érdemes" in Korean

érdemes reagálni rá.

반영할 가치가 있습니다.

A pozitivitásért érdemes harcolni,

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.

Mikor érdemes elővennem a gépet,

언제 카메라를 꺼내는 게 도움이 될지,

és érdemes közelebbről is megvizsgálnunk.

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

Hogy szóba sem érdemes állni vele.

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Most érdemes élvezni a nap melegét...

‎따뜻한 태양을 즐길 시간입니다

Ám itt is érdemes történelmi távlatokba tekinteni.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

Úgy véltük, érdemes kicsit jobban megvizsgálnunk, ami történik.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

Ám ha hosszabb ideig maradunk, akkor érdemes felderíteni.

하지만 오래 있을 거라면 탐색하세요.