Translation of "érdemes" in Finnish

Érdemes megpróbálni.

Se on kokeilun arvoista.

Érdemes megnézni.

Tämä on katsastamisen arvoinen.

Rómát érdemes megnézni.

Rooma on kyllä kaupunki, jossa kannattaa käydä.

Bostont érdemes megnézni.

Boston on näkemisen arvoinen paikka.

Nem érdemes vitázni.

Riitely ei auta ollenkaan.

Nem érdemes erről vitatkozni.

- Se ei ole puhumisen arvoinen asia.
- Siitä ei näe vaivaa keskustella.

- Megéri várni rá.
- Érdemes kivárni.

- Se on odottamisen arvoista.
- Se on odottamisen arvoinen asia.

Érdemes megnézni azt a filmet.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.

Puunkolo on tutkimisen arvoinen.

Most érdemes élvezni a nap melegét...

On aika nauttia lämmittävästä auringosta,

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka käydä.

- Nem érdemes erőlködni.
- Nem éri meg az erőfeszítéseket.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista

Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

Turha itkeä. Kukaan ei kuule.

Olyan sok apró karcolás és horpadás van a felszínén, hogy nem érdemes kifényesíteni.

Pinnassa on niin paljon pikkuruisia naarmuja ja koloja että sitä on turha hioa.

Egy napon az életed majd átcikázik a szemed előtt. Bizonyosodj meg róla, hogy érdemes megnézni.

Jonain päivänä elämäsi vilisee silmissäsi. Pidä huoli siitä, että se on katselun arvoinen.