Translation of "Hallod" in English

- Hallod?
- Hallod ezt?

Do you hear it?

Hallod?

Are you listening?

Hallod őket?

Can you hear them?

- Hallasz?
- Hallod?

Can you hear?

Nem hallod?

Don't you hear it?

- Hallod ezt a csöndet?
- Hallod, mekkora csönd van?
- Hallod, hogy mekkora a csönd?

Can you hear the silence?

- Hé, te!
- Hallod!?

Hey, you!

Ne menj, hallod!

Hey, don't go.

Hallod a sípolást?

Do you hear the beep?

Nem hallod ezt?

Don't you hear that?

Nézz rám, hallod!

Hey, look at me!

Hallod, amit mondok?

Do you hear what I'm saying?

Hallod a csalogányt?

Can you hear the nightingale?

Hallod énekelni a madarakat?

Do you hear the birds singing?

Hallod, te ezt meg tudod csinálni!

Come on, you can do it.

- Gyere ide, hallod!
- Hé te, gyere ide!

Hey you, come here!

Hallod, fogd már be egy percre a szádat!

Hey, shut up for a second!

- Hallod ezt a csöndet? - Nem, nem hallok semmit.

"Can you hear the silence?" "No, I can hear nothing."

- Ide hallgass!
- Hallgass rám!
- Figyelj rám!
- Hallod-e?

Listen to me!

- Hallod, jössz sétálni egyet?
- Te, van kedved sétálni egyet?

Hey, you want to take a walk?

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

- Hey, come here.
- Hey, come here!

- Hallod ezt a csendet? - Nem igazán. Nem hallok én semmit.

"Can you hear the silence?" "Not really. I can't hear anything."

- Hallod, folyton ezt mondogatod! - De ez így van! Jobban kellene figyelned.

"Dude, you keep saying that over and over again." "But it's true! You should pay more attention."

A környezet legszebb hangjai: gyerekkacaj, madárcsicsergés és amikor hallod, hogy valaki más mosogat.

The most beautiful sounds in nature are: a child's laughter, birdsong, and somebody else washing the dishes.

- Hé, rakd be a szerszámosládát a transzporterbe!
- Hallod, tedd be a szárszámosdobozt a furgonba!

Hey, place the toolbox in the truck!

- Hallod ezt a zajt, Mária? Honnan jön ez? Én félek! _ Mária figyelt, aztán nevetett. - Á, ez Tomi! Az alattunk lévő szobában alszik és horkol.

"Do you hear this sound, Maria? Where does it come from? I'm afraid!" Maria listened; then she laughed, "Oh, this is Tom! He sleeps in the room below us and he is snoring."