Translation of "Hallgasson" in English

Kérem hallgasson figyelmesen!

Please listen carefully.

Üljön vissza és hallgasson meg!

Sit back down and listen to me.

Hallgasson már! Egy kis fejfájást még kibírhat! Maga miatt alig van már varázserőm!

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

Isten két fület és egy szájat adott az embernek, hogy többet hallgasson és kevesebbet beszéljen.

God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.

- Az ember nem bir elég erővel, szavát fogadni mindég az eszének.
- Nincs elég erőnk ahhoz, hogy mindig az eszünkre hallgassunk.
- Az ember nem elég erős hozzá, hogy mindenben az eszére hallgasson.

- We do not have enough strength to follow our reason completely.
- We have not strength enough to follow our reason so far as it would carry us.
- We do not have enough strength to follow our reason fully.
- We are too weak to obediently follow our reason.