Translation of "Beszéljen" in Japanese

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

はっきり話しなさい。

Kérem, beszéljen lassabban!

- もっとゆっくり話してください！
- もっとゆっくり言ってください。

Kérem, beszéljen hangosabban.

- もっと大きな声で話しなさい。
- もっと大きい声で言ってください。

Kérem beszéljen halkan.

小さい声で話してください。

Beszéljen lassabban, kérem.

- もっとゆっくり話してください！
- もっとゆっくり言ってください。
- どうぞもっとゆっくり話してください。

Kérem, beszéljen franciául.

フランス語で話してください。

Kérem, lassan beszéljen.

ゆっくり話してください。

Kérem, beszéljen kicsit hangosabban!

もっと大きい声で言ってください。

Kérem, beszéljen még lassabban.

どうぞもっとゆっくり話してください。

Beszéljen lassan és érthetően!

ゆっくりはっきりと話しなさい。

Kérem, ne beszéljen olyan gyorsan!

そんなに早口でしゃべらないでください。

Ne beszéljen olyan gyorsan, kérem.

そんなに速く話さないで下さい。

Kérem, beszéljen még egy kicsit lassabban.

もう少しゆっくり話して下さい。

Olyan lassan beszéljen, kérem, amennyire csak lehet.

出来るだけゆっくり話して下さい。

- Kérem, lassan beszéljen.
- Legyen szíves lassan beszélni.

- ゆっくりとお話願います。
- ゆっくり話してください。

- Kérem, beszéljen angolul.
- Legyen szíves angolul mondani.

英語で話してください。

- Kérem, beszéljen a családjáról.
- Kérlek, beszélj a családodról.

家族について話してください。

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

- 彼は人前で話す事に慣れている。
- 彼は人前で話すのに慣れている。

Beszéljen nekünk még arról az ötletről, hogy meszet öntünk az óceánba!

石灰を海に投入するという アイデアについて教えてください

- Beszéljen hangosabban, hogy mindenki hallhassa önt.
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson téged.

皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。