Translation of "Kevesebbet" in English

Kevesebbet kellene dohányoznod.

You should smoke less.

Megpróbált kevesebbet inni.

He refrained from drinking too much.

Kevesebbet kellene dohányoznotok.

You should smoke less.

Kevesebbet kell fogyasztanunk.

We must consume less!

Egyre kevesebbet hibázol.

You're making fewer mistakes.

- Tomi kevesebbet eszik Marinál.
- Tomi kevesebbet eszik, mint Mari.

Tom eats less than Mary does.

A kelleténél kevesebbet alszik.

are sleep deprived.

Mára 40-nél kevesebbet.

Today, they work fewer than 40.

Kevesebbet ettem, mint Tom.

- I ate less than Tom.
- I ate less than Tom did.

Kevesebbet kaptam, mint múltkor.

I got less than last time.

Esetleg kevesebbet kellene innod.

Maybe you should drink less.

- Általában kevesebbet eszem, mint a barátnőm.
- Kevesebbet szoktam enni a barátnőmnél.

I usually eat less than my girlfriend.

kevesebbet tanulnak az iskolaév alatt.

these kids learn less across the school year.

Igyál kevesebbet és aludjál többet!

Drink less and sleep more.

Tom kevesebbet eszik, mint Mari.

Tom eats less than Mary.

Egyiptomban kevesebbet esik, mint Japánban.

They have less rain in Egypt than in Japan.

Minél kevesebbet tudsz, annál jobb.

The less you know, the better.

S a tanárok jóval kevesebbet keresnek.

and paying teachers way less.

Mari kevesebbet eszik, mint a húga.

Mary eats less than her sister does.

Szeretnék kevesebbet dolgozni és több pénzt keresni.

- I would like to work less and make more money.
- I'd like to work less and make more money.

Furcsa, de minél kevesebbet teszel, annál gyorsabban telik.

the less you do, oddly, the faster time passes.

Több időt kellene kint, és kevesebbet bent töltened!

You should spend more time outside and less time inside.

Ráadásul egyre kevesebbet kérnek cserébe, a mi nevünkben is.

and asking for less and less in return on our behalf.

Nem kevesebbet, mint száz dollárt fizettem ezért a tollért.

I paid not less than a hundred dollars for this pen.

Japánban régen az arany kevesebbet ért, mint az ezüst.

Once gold was less valuable than silver in Japan.

Ha kevesebbet beszélsz és többet figyelsz, akkor valószínűleg tanulsz valamit.

If you would talk less and listen more, you might learn something.

Ha kevesebbet beszélnél és jobban figyelnél, talán tanulnál is valamit.

If you would talk less and listen more, you might learn something.

Isten két fület és egy szájat adott az embernek, hogy többet hallgasson és kevesebbet beszéljen.

God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.