Translation of "Gyanítom" in English

- Gyanítom, hogy nincs igazad.
- Gyanítom, hogy tévedsz.

- I suspect you're wrong.
- I suspect that you're wrong.

Gyanítom, hogy hazudik.

I suspect that he is lying.

Csak gyanítom ezt.

I'm just guessing.

Gyanítom, igazad van.

- I suspect you're right.
- I suspect that you're right.

Gyanítom, hogy igazad van.

- I suspect you're right.
- I suspect that you're right.

Gyanítom, hogy Tom tette.

- I suspect Tom has done that.
- I suspect that Tom has done that.

Gyanítom, hogy önnek van igaza.

- I guess you are right.
- I guess you're right.

Azt gyanítom, hogy Tom beteg.

- I suspect Tom is sick.
- I suspect that Tom is sick.

Nos, gyanítom, sokan vannak itt is,

Well, I suspect there are a lot of people out there

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

And I suspect that that is the answer most of us would give.

Azt gyanítom, hogy el fog jönni.

I suppose he'll come.

Gyanítom, hogy Tomi ezt időnként megteszi.

- I suspect Tom does that from time to time.
- I suspect that Tom does that from time to time.
- I suspect Tom does it once in a while.

Gyanítom, hogy Tom már csinálta ezelőtt is.

- I suspect Tom has done that before.
- I suspect that Tom has done that before.

Gyanítom, ez volt az egyetlen módja, hogy a feladat el legyen intézve.

- I assume that was the only way to get the job done in time.
- I assume that that was the only way to get the job done in time.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.