Translation of "Beteg" in Spanish

- Ő beteg.
- Beteg.

Él está enfermo.

- Beteg vagy.
- Ön beteg.

Estás enfermo.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagymamám.
- A nagymamám beteg.

Mi abuela está enferma.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

Mi abuela está enferma.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagyanyám.

Mi abuela está enferma.

Nagyon beteg.

Él está muy enfermo.

Nem beteg.

No está enfermo.

Biztos beteg.

Debe de estar enferma.

Mari beteg.

Marie está enferma.

Tom beteg.

Tom está malo.

Mindenki beteg.

Todos están enfermos.

Beteg vagyok.

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

Ő beteg.

Él está enfermo.

Tamás beteg?

¿Tom está enfermo?

Tom beteg?

¿Tom está enfermo?

Biztosan beteg.

Ella debe haber estado enferma.

Beteg voltam.

- Yo estaba enfermo.
- Estuve enfermo.

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

Pensé que él estaba enfermo.

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

beteg vagy egészséges,

entre enfermo y sano,

Te beteg vagy!

- ¡Estás enfermo!
- ¡Estáis enfermos!
- Estás enfermo.

Tegnap beteg voltam.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

A fia beteg.

Su hijo está enfermo.

Sosem volt beteg.

Él nunca estuvo enfermo.

Nagyon beteg vagyok.

Estoy muy enfermo.

Nem vagyok beteg.

- No estoy enferma.
- No estoy enfermo.

Beteg a szíve.

Está enfermo del corazón.

A nővér beteg.

La enfermera está enferma.

Nem lehet beteg.

Él no puede estar enfermo.

A szíve beteg.

Tu corazón está enfermo.

A hasnyálmirigye beteg.

Su páncreas está enfermo.

- Nem tud jönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mivel beteg.
- Nem tud jönni, mivel beteg.

- No puede venir, está enfermo.
- Él no puede venir, está enfermo.
- No puede venir, está malo.

- Az előző vasárnap óta beteg.
- Múlt vasárnap óta beteg.

Lleva enfermo desde el domingo pasado.

- Nem dohányozhatok. Beteg vagyok.
- Nem gyújthatok rá. Beteg vagyok.

No puedo fumar. Estoy enfermo.

- Azt hittük, beteg vagy.
- Azt hittük, hogy beteg vagy.

Creíamos que estabas enfermo.

Csakhogy a beteg meghalt.

Bueno, ese paciente murió.

Apám egy évtizede beteg,

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

Például egy mellrákos beteg

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

A beteg veszélyben volt.

El paciente estaba en peligro.

Először azt hittem, beteg.

- Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
- Al comienzo, pensé que estaba enferma.
- Al comienzo, pensé que estaban enfermas.

Úgy tűnik, Tom beteg.

Tom parece estar enfermo.

Már három hete beteg.

Hace tres semanas que ella está enferma.

Gyerekkoromban gyakran beteg voltam.

En mi niñez pasaba frecuentemente enfermo.

A beteg ágyban fekszik.

El paciente está en la cama.

Azt gondolom, hogy beteg.

- Creo que ella está enferma.
- Creo que está enferma.

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- ¿Estás enferma?
- ¿Estás enfermo?

Szerintem nagyon beteg Tamás.

Creo que Tom está muy enfermo.

Tamás nagyon beteg volt.

Tom estaba muy enfermo.

A beteg ágyban maradt.

El enfermo reposó en la cama.

Mivel beteg, nem jöhet.

Él no puede venir porque está enfermo.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

Tom tényleg beteg volt.

Tom estaba muy enfermo.

- Rosszul voltál?
- Beteg voltál?

¿Estabas enfermo?

Azt hittem, hogy beteg.

Creía que estaba enferma.

Tudtam, hogy beteg voltál.

Sabía que estabas enfermo.

Hallottam, hogy Robert beteg.

He oído que Robert está enfermo.

Azt mondta, hogy beteg.

Ella dijo que estaba enferma.

Beteg az egyik gyerekem.

Uno de mis hijos está malo.

- Rosszul lettem.
- Beteg lettem.
- Megbetegedtem.

- Me enfermé.
- Me puse enfermo.
- Me puse malo.

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.

El paciente puede fallecer en cualquier momento.

Lehet, hogy Tom beteg volt.

Puede que Tom haya estado enfermo.

Úgy tett, mintha beteg lenne.

Pretendió estar enferma.

Látszott rajta, hogy beteg volt.

Parecía que él había estado enfermo.

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

Me quedé en casa porque estaba enferma.

A beteg emberek általában pesszimisták.

La gente enferma tiende a ser pesimista.

Anyám két napig beteg volt.

Mi madre lleva dos días enferma.

Hogyan tudtad meg, hogy beteg?

¿Cómo supiste que ella está enferma?

Ő nincs itt, mert beteg.

No está aquí porque está enfermo.

Tomi hallotta, hogy Mária beteg.

Tom oyó que Mary estaba enferma.

Tom azt mondta, hogy beteg.

Tom dijo que estaba enfermo.

Jobbra fordult a beteg állapota.

La condición del paciente cambió para bien.

Jól lehet, beteg, elment iskolába.

Aunque estaba enfermo, fue a clases.

Nem jön dolgozni, mert beteg.

- Él no viene al trabajo porque está enfermo.
- Él no viene al trabajo porque está malo.

- Tom beteg.
- Tom rosszul van.

Tom está enfermo.