Translation of "Találtuk" in English

És azt találtuk,

And what we found

Ezt itt találtuk.

We found it here.

Nem találtuk Tomot.

We didn't find Tom.

Nem találtuk meg.

- We didn't find it.
- We haven't found it.
- We have not found it.

A főkaput nyitva találtuk.

We found the front door locked.

Nem találtuk meg őt.

We didn't find him.

Nem találtuk meg Tamást.

We didn't find Tom.

Sok problémával találtuk magunkat szemben.

We are faced with a host of problems.

Mi találtuk meg a kincset.

We were the ones who found the treasure.

Nem találtuk meg a fiút.

- We have not found the boy.
- We haven't found the boy.

Nem találtuk meg a lányt.

- We have not found the girl.
- We haven't found the girl.

Pontosan ezt találtuk szakítás után az embereknél.

This is exactly what we found in people in break-up.

Ebben a bokorban találtuk meg az ellopott táskát.

We found the stolen bag in this bush.

- Ha nem lett volna a térkép, nem találjuk meg az utat.
- Ha nem lett volna a térkép, nem találtuk volna meg az utat.
- Ha nincs a térkép, nem találtuk volna meg az utat.

If it hadn't been for the map, we wouldn't have found the way.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.