Translation of "Családom" in English

- Nagy a családom.
- Nagy családom van.

- I have a large family.
- I have a big family.

- A családom kicsi.
- Kicsi a családom.

My family is small.

Családom van.

I have a family.

Nincs családom.

- I don't have a family.
- I have no family.
- I do not have a family.

Van családom.

- I have a family.
- I've got a family.

A családom malaysiai.

My family is from Malaysia.

A családom jómódú.

My family is wealthy.

Nagy családom van.

- My family is a large one.
- I have a large family.
- I have a big family.

A családom kicsi.

My family is small.

Ez a családom.

This is my family.

Nagy a családom.

My family is big.

Kis családom van.

My family is small.

A családom fiút várt,

My family had hoped for a boy,

A barátaim a családom.

My friends are my family.

A családom imádta Tomit.

My family loved Tom.

Hol van a családom?

Where's my family?

Itt lakik a családom.

My family lives here.

A családom nem gazdag.

- My family is not rich.
- My family isn't rich.
- My family's not rich.

Ez az én családom.

This is my family.

Ti vagytok a családom.

You're my familiy.

- A családom minden évben elmegy Olaszországba.
- A családom Olaszországba megy minden évben.

My family goes to Italy every year.

A családom egy kunyhóban élt.

My family was living in a hut.

Jól van a családom, köszönöm.

My family is fine, thanks.

El tudom tartani a családom.

I manage to support my family.

A családom nem túl nagy.

- My family is not very large.
- My family isn't very large.

Az én családom nem gazdag.

- My family is not rich.
- My family isn't rich.
- My family's not rich.

A családom nagyon büszke rám.

My family is very proud of me.

A családom imádni fog téged.

My family's going to love you.

Családom minden télen síelni jár.

My family goes skiing every winter.

Az egész családom baseball-mániás.

All my family were just crazy about baseball.

A családom jelent nekem mindent.

My family means everything to me.

Itt élt azelőtt a családom.

This is where my family used to live.

Én vagyok családom utolsó tagja.

I'm the last surviving member of my family.

Bármikor, ha a családom illetve a munkám között kell döntenem, a családom élvez elsőbbséget.

Whenever there is a conflict between my work and my family, my family always takes precedence.

- A családom az apámból, anyámból és belőlem áll.
- Családom tagjai: apám, anyám és én.

My family consists of my father, mother, and sister.

A családom sajtot és joghurtot készített.

My family made cheese and yogurt;

De a családom nem tudta megtenni.

But my family didn't know to do that.

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

and growing up, I experienced my family's social mobility,

Nekem fontosabb a családom a karriernél.

I put my family before my career.

A családom minden évben elutazik Olaszországba.

My family goes to Italy every year.

Hiányzik a családom és a hazám.

I miss my family and my country.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

and I had to take extra precautions to protect my family.

A családom azt hiszi, hogy gazdag vagyok.

My family thinks I'm rich.

A családom épp most költözött ide Bostonból.

My family just moved here from Boston.

Kapcsolatot találtak a családom és Cameroné közt.

they found a link between my family and David Cameron's family.

Húsz éven keresztül élt ott a családom.

My family lived here for twenty years.

Az én családom a te családod is.

My family is also your family.

- Öten vagyunk a családomban.
- Öttagú a családom.

We are 5 in my family.

A családom csodálatos volt, és ma is az.

My family were and still are brilliant.

"Tudod, én tényleg szeretem, nagyon szeretem a családom,

"You know Mom, I love our family, I really do, I love our family,

A családom azt hiszi, hogy elment az eszem.

My family thinks I've lost my mind.

A családom megjárta Magyarországot is végtelen vándorlásunk során.

My family passed through Hungary during our endless wandering.

A múlt hónapban a családom és én Bostonba költöztünk.

- Last month, my family and I moved to Boston.
- My family and I moved to Boston last month.

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

Most bilinguals code-switch, and my family is not an exception.

- Jól van a családom, köszönöm.
- A család jól van, kösz!

My family is fine, thanks.

- A családom birtokolja ezt az éttermet.
- Csaladom kezében van ez az étterem.

My family owns this restaurant.

- Mindent megtennék a családom védelme érdekében.
- Mindent megtennék, hogy megvédjem a családomat.

I would do anything to protect my family.

Hogy így vehessek a szüleimnek egy házat, és a családom kimozdítsam a szegénységből.

so that I could buy my parents a house and get all of my family out of poverty.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

A barátaim mindig azt mondják, hogy túl nyugodt vagyok, a családom meg azt, hogy túl idegesítő vagyok.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

A barátaim mindig azt mondják, hogy túl nyugodt vagyok, de a családom mindig azt mondja, hogy kiállhatatlan vagyok.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.